当新年的钟声敲响,迪士尼就要失去米奇了
每年的1月1日除了是新年之外,也是国际公共领域日(Public Domain Day)。简而言之,按照美国版权保护法规定,版权超过95年且未续签的作品便进入了公共领域,允许现代创作者免费使用。
这岂不就是免费的灵感库库?更多经典作品重新被今天的创作者重新诠释、注入现代精神,这些作品得到了新的生命,若不是“魔改”,大多数人们还是喜闻乐见的。
而且,2024年还有一些特别,迪士尼的知名标志性角色米奇也迎来版权到期的一天,而美国长达95年的保护年限正是因迪士尼曾在彼时大家对版权法律都不是很了解的情况下两次为米奇延长了版权年限(具体见这里)。最终,止于2023年12月31日,两次延期终于结束了,米奇以及其他同样诞生于1928年的作品也要走入公共领域了。
除此之外,2024年的版权到期作品清单中还有一些我们熟悉的作品和IP:《小熊维尼》的跳跳虎,查理·卓别林的默片《马戏团》,童话奇幻故事《彼得潘》,英国作家弗吉尼亚·伍尔夫的小说《奥兰多》……详情请见下文。
*温馨提示:本清单仅适用于美国版权保护法,具体使用需遵循不同国家相关的法律法规。
书籍和戏剧
- 《查泰莱夫人的情人》D.H.劳伦斯著
- 《三毛钱歌剧》贝托尔特·布莱希特著
- 《奥兰多》弗吉尼亚·伍尔夫著
- 《西线无战事》埃里希·玛丽亚·雷马克著
- 《黑公主》W·E·B·杜波依斯著
- 《哈莱姆区的故乡》克劳德·麦凯著
- 《维尼熊天地的房子》(跳跳虎的故事)A. A.米尔恩著,E.H谢泼德绘
- 《彼得潘》詹姆斯·巴里著
- 《寂寞之井》拉德克利夫·霍尔著
- 《衰落》伊夫林·沃著
- 《蓝色列车之谜》阿加莎·克里斯蒂著
- 《一百万只猫》婉达·盖格著绘
- 《西流的小溪》罗伯特·弗罗斯特著
- 《犯罪的都市》本·赫克特 / 查尔斯·麦克阿瑟编剧
以上只是2024年进入公共领域中的数千部作品中相对被人们所熟知的。这些出版于1928年的作品反映了当下的时代环境,当时有一些书曾因抨击社会而成为禁书,内容包含资本主义社会的不人道之处、第一次世界大战挥之不去的创伤等等。还有像《奥兰多》《寂寞之井》等一些作品探索了性别流动性、性、同性关系的作品。此外,儿童作品也很引人注目,有美国家喻户晓的绘本《一百万只猫》以及来自《小熊维尼》故事的跳跳虎。
电影作品
- 《汽船威利与疯狂飞机》(无声版)乌布·伊沃克斯 / 华特·迪士尼导演
- 《摄影师》爱德华·塞奇威克 / 巴斯特·基顿导演
- 《纽约之光》 布莱恩·福伊导演
- 《马戏团》查理·卓别林导演
- 《圣女贞德受难记》卡尔·西奥多·德莱叶导演
- 《歌唱的傻瓜》劳埃德·培根导演
- 《飞毛腿》 特德·怀尔德导演
- 《亚利桑纳奇侠》埃文·坎明斯导演
- 《笑面人》 保罗·莱尼导演
- 《已婚男人应该走回家吗?》 莱奥·麦卡雷导演
- 《风》维克多·斯约斯特洛姆导演
- 《婚礼进行曲》埃里克·冯·施特罗海姆导演
- 《群众》金·维多导演
- 《最后的命令》 约瑟夫·冯·斯登堡导演
- 《马路天使》 弗兰克·鲍沙其导演
1928年是电影作品从无声转向有声的过渡年,因此这一年有最后一代伟大的默片,如查理·卓别林的《马戏团》,也有第一部真正意义上的有声电影《纽约之光》。特别要提到的还有一些早期奥斯卡获得者所出演的电影,如埃米尔·詹宁斯凭借《最后的命令》 ,获首届奥斯卡最佳男主角奖,珍妮·盖诺凭借《马路天使》获首届奥斯卡最佳女主角奖)。可以肯定的是,这些电影给后来的创作者带来了无数灵感,比如,《蝙蝠侠》中的小丑形象来源于电影《笑面人》 。
音乐作品
- 《Animal Crackers》(来自由The Marx Brothers主演的同名音乐剧)
- 《Mack the Knife》(出自《三便士歌剧》)
- 《Let's Do It》(出自音乐剧《巴黎》)
- 《Sonny Boy》(出自美国音乐电影《唱歌的傻瓜》)
- 《When You're Smiling》(今天被改编为莱斯特城队的队歌)
- 《Empty Bed Blues》(J. C. Johnson版本)
- 《I Wanna Be Loved By You》(来自音乐剧《好男孩》)
- 《Makin’ Whoopee!》(格斯·汗作词,沃尔特·唐纳森作曲)
- 《You’re My Necessity, You’re The Cream in My Coffee》(选自音乐剧《Hold Everything!》)
- 《I Can’t Give You Anything But Love, Baby》(多萝西·菲尔兹作词,詹姆斯·弗朗西斯作曲)
- 《Ramona》(沃尔夫·吉尔伯特作词,梅布尔·韦恩作曲)
- 《There’s a Rainbow ‘Round My Shoulder》(出自美国音乐电影《唱歌的傻瓜》)
- 《Beau Koo Jack》(知名爵士音乐人Louis Armstrong的经典作品)
- 《Pick Pocket Blues》(布鲁斯天后贝西·史密斯作品)
2024年的版权到期音乐清单包含了百老汇、爵士乐、早起布鲁斯、流行音乐等多种流派。需要特别提醒的是,进入公共领域的是这些音乐作品的曲和词,任何人都可以免费复制、录制、表单,但这些歌曲的录音以及其他艺人翻唱的版本仍然受到版权保护,如Lady Gaga演唱的《Let's Do It》。
除了上述的清单内容,还有一些国家遵照《伯尼尔公约》,版权年限是作者的生命长度加70年或50年。因此,2024年,毕加索的作品在行使这种版权法则的新西兰、亚洲以及非洲的大部分地区将进入公共领域,不用多说,毕加索的地位和造诣使得这一消息格外振奋人心。类似的情况还有J·R·R·托尔金创作的中土世界传奇等,这些作品在2024年可能会迎来改编的热潮。
今天人们庆祝版权日,庆祝的是版权对激发创造力的意义,创作者重新想象不同的文化作品,把书改编成电影,把诗唱成歌……
又或者是把某个特定时代的作品,如给希腊神话或莎士比亚作品赋予新的魅力,并通过全新的载体进入人们的生活,如音乐剧、漫画、游戏等,改编自莎士比亚《哈姆雷特》的迪士尼电影《狮子王》就是很好的例子,原版(而非迪士尼版本)的小熊维尼今年成了一家可持续纸巾品牌 Who Gives A Crap的广告主角等等。
而且,在女性主义蓬勃发展的今天,给旧作品带来前所未有的女性视角也很有意义,比如2023年新出版的图书作品《Stone Blind》重述了一种新的美杜莎神话。
如此看来,我们应该能期待一个精彩的2024年,这些曾经沉睡于1928年的作品又将“活”过来了。
延伸阅读: