翻译笔创意广告:中英文无痕转换

 

文/ sciascia @顶尖文案topys 

 

翻译,最重要的就是还原真意与接地气,用本土的语言习惯完美诠释其意义。这款翻译笔创意广告,巧妙地把英文字母转换成的汉字,无痕诠释其单词释义;且繁简两体,足见其功能强大。想要中英文无痕转换,看来还得靠它。

 

ALL

 

 

HATE

 

 

HORSE

 

 

Product: Translation Pen
Agency: DDB Hong Kong
Creatives:   
Ken Hui (Typographer)
Frank Lau (Typographer)
Edmond Poon (Photographer)
Christine Pong (Executive Creative Director)
Derek Wong (Creative Director)
O\'Poon (Creative Director)
Ken Hui (Art Director)
Derek Wong (Copywriter

你可能对这些感兴趣
    一位没有耐心的创意人,想用三秒抓住你的注意力
    欢迎来到Pablo的游戏世界
    by 秩秩
    8 评论
    80 赞
    19 收藏
      如何呢,又能怎! 人生就是个笑话
      I hate everyone!
      by 变身7
      5 评论
      57 赞
      19 收藏
        美院毕业展爆火:生活,才是AI永远替代不了的艺术|灵感库
        关于经验、反思和偶然性
        by 秩秩
        0 评论
        53 赞
        14 收藏