在?来点社畜笑话
在卷生卷死的职场,谁得空没看过几个有关社畜的地狱笑话?同为东亚内卷天团的日本,社畜们将“魔爪”伸向了童话世界。
从安徒生与格林童话,到桃太郎、浦岛太郎这些日本本土传说,还有各种耳熟能详的民间寓言。这些改编带着几分自嘲,几分苦闷,以及十二万分的阴阳怪气,用冷酷现实打碎童年幻梦,让人痛苦地明白什么叫:“成年人才能明白童话的全部。”
由于是自发创作,很多“社畜童话”散佚在网络之中,原本记录了很多精彩改编的bot也已删号。不过幸运的是,一个名为「まだ社畜で消耗してるの?」的推特账号还保留了相当一部分精华内容。我们在拜读后,精心挑选了几条尤为扎心的翻译出来。
笑着哭过之后,继续去搬砖吧!
![](https://img-sz.topys.cn/2023-06-11/1686417321272.png?x-oss-process=image/resize,w_1520/format,webp)
![](https://img-sz.topys.cn/2023-06-11/1686417421488.png?x-oss-process=image/resize,w_1520/format,webp)
![](https://img-sz.topys.cn/2023-06-11/1686417269116.png?x-oss-process=image/resize,w_1520/format,webp)
![](https://img-sz.topys.cn/2023-06-11/1686417391112.png?x-oss-process=image/resize,w_1520/format,webp)
![](https://img-sz.topys.cn/2023-06-11/1686417306104.png?x-oss-process=image/resize,w_1520/format,webp)
![](https://img-sz.topys.cn/2023-06-11/1686417232883.png?x-oss-process=image/resize,w_1520/format,webp)
![](https://img-sz.topys.cn/2023-06-11/1686417252517.png?x-oss-process=image/resize,w_1520/format,webp)
![](https://img-sz.topys.cn/2023-06-11/1686417351448.png?x-oss-process=image/resize,w_1520/format,webp)
![](https://img-sz.topys.cn/2023-06-11/1686417287524.png?x-oss-process=image/resize,w_1520/format,webp)
![](https://img-sz.topys.cn/2023-06-11/1686417379145.png?x-oss-process=image/resize,w_1520/format,webp)
![](https://img-sz.topys.cn/2023-06-11/1686417365218.png?x-oss-process=image/resize,w_1520/format,webp)
![](https://img-sz.topys.cn/2023-06-11/1686417404267.png?x-oss-process=image/resize,w_1520/format,webp)
![](https://img-sz.topys.cn/2023-06-11/1686417436748.png?x-oss-process=image/resize,w_1520/format,webp)
![](https://img-sz.topys.cn/2023-06-11/1686417340180.png?x-oss-process=image/resize,w_1520/format,webp)
版权声明: 本文系TOPYS原创内容,未经许可不得以任何形式进行转载。
![](https://pic.topys.cn/Uploads/image/head.png?x-oss-process=image/resize,w_100/format,webp)
注册/登录 TOPYS发表评论
你可能对这些感兴趣
by 鲸鱼鱼鱼鱼子
4 评论
50 赞
10 收藏
by 毛毛.G
1 评论
53 赞
16 收藏
by 阿诚。
0 评论
50 赞
22 收藏
by 毛毛.G
5 评论
64 赞
16 收藏
by 傅悉汀
3 评论
104 赞
72 收藏