在?来点社畜笑话

在卷生卷死的职场,谁得空没看过几个有关社畜的地狱笑话?同为东亚内卷天团的日本,社畜们将“魔爪”伸向了童话世界。

从安徒生与格林童话,到桃太郎、浦岛太郎这些日本本土传说,还有各种耳熟能详的民间寓言。这些改编带着几分自嘲,几分苦闷,以及十二万分的阴阳怪气,用冷酷现实打碎童年幻梦,让人痛苦地明白什么叫:“成年人才能明白童话的全部。

由于是自发创作,很多“社畜童话”散佚在网络之中,原本记录了很多精彩改编的bot也已删号。不过幸运的是,一个名为「まだ社畜で消耗してるの?」的推特账号还保留了相当一部分精华内容。我们在拜读后,精心挑选了几条尤为扎心的翻译出来。

笑着哭过之后,继续去搬砖吧!

 

你可能对这些感兴趣
    “春天”的意思是:我们该见面了丨太阳底下
    你过得还好吗?
    by 阿诚。
    17 评论
    141 赞
    39 收藏
      宜家什么都能收纳,包括你的电脑桌面
      谁家正经人用广告做壁纸?
      by 鲸鱼鱼鱼鱼子
      3 评论
      57 赞
      30 收藏
        喂!别扔那块吊牌!
        小小的吊牌,大有玄机
        by 秩秩
        4 评论
        73 赞
        43 收藏
          在大尺度情节中,被审判的究竟是谁|第8支事后烟
          谁才是可怜的东西?
          by 秩秩
          10 评论
          62 赞
          22 收藏
            谁家的“坏”小猫?居然登上了宜家的新广告
            你们尽管捣蛋,反正宜家会出手。
            by 鲸鱼鱼鱼鱼子
            7 评论
            68 赞
            35 收藏
              2024国誉设计大奖,让文具回归初心
              好的设计大道至简,文具也是。
              by 鲸鱼鱼鱼鱼子
              12 评论
              91 赞
              43 收藏
                一篇长长长长长文,带你弄懂播客|创意笔记 01
                你听播客吗?
                by TOPYS.
                9 评论
                88 赞
                45 收藏
                  这一抹绿,是他送来的春日礼物
                  Banksy有新作啦!
                  by 秩秩
                  3 评论
                  114 赞
                  31 收藏