这广告拍得麻麻嘚,但知识还挺有趣

可能是受传统文化影响的关系,说到学习这件事,想到的不是寒窗苦读、凿壁偷光,就是头悬梁锥刺股、学海无涯苦作舟……反正不是什么开心的事儿。

实际上,习得新知对人来说应该是一件挺愉快的事儿吧,特别当你学到些看起来也不太有用但就是很有趣的知识时。

看语言学习软件罗塞塔石碑(Rosetta Stone)最新的广告,就会让你有这种快乐的感觉。

“There’s a Word for That”,总有个词儿能形容这种感觉,这是罗塞塔石碑这一广告的核心。它告诉你这个世界上不止有“cute”这一种表达,你还可以说“nakakagigil”,当然,也可以赞叹一句“好可爱”或“卡哇伊”。另外,当你遇到那种好心办坏事儿的人,可以甩下一个“verschlimmbessern”,然后再鼓励下自己:让我们来make it work。

罗塞塔石碑这一广告,要说制作上多出彩吧,可说的大概也只有使用了16mm胶片拍摄,让片子带上了那么一点独立电影短片的质感。令它取胜的,还是里面那些有趣的外语表达,吸引着你看下去,为了了解一两个可能一辈子都用不太上的新鲜表达。

其实,语言非常神奇,有些表达就是专属那个语种的,即使能够翻译,味道上还是会打折不少。从这个层面上看,虽然没法帮你成为语言学家,但也许可以帮助你更好地表达自己的丰富的感受和体会,不管别人懂不懂,反正我说出来了自己就开心了。

有关这个,我们此前聊过丹麦人有关幸福快乐的丰富表达,你可以感受下→如果感到幸福你就用这些词 | mememurmur

愿你hygge、fika、kalsarikannit(嗯,我也不知道我用对没,反正祝福的意思你get到就行)

你可能对这些感兴趣
    年轻人真实生活图鉴:花钱越“抠”,你就越酷|小趋势观察眼
    长得漂亮是本钱,把钱花得漂亮是本事。
    by 李子君
    12 评论
    154 赞
    33 收藏
      倒下的李易峰们和广告代言人的野蛮进化史
      李易峰们不会轻易倒下
      by 昌圈圈仔
      3 评论
      61 赞
      8 收藏
        这次苹果的文案,我偏爱watch的
        比pro更pro,到底是什么pro?
        by 毛毛.G
        4 评论
        92 赞
        21 收藏
          又长又闷的新浪潮电影,偏偏让创意人上瘾 | 清单
          “电影就是每秒24格的真理”
          by 阿诚。
          6 评论
          238 赞
          84 收藏
            艺术,是和大自然一起嬉戏
            像魔术和游戏一样的艺术
            by 猫头鹰与雅典娜
            4 评论
            51 赞
            18 收藏
              听到了吗?树与山的暗语
              _ _--——-
              by 緑 midori
              3 评论
              67 赞
              18 收藏
                这些设计,希望你们尽快落地
                能看不能买的设计最令人心动。
                by 毛毛.G
                7 评论
                175 赞
                78 收藏
                  去跑去跳去飞吧,做不被定义的蓝
                  一种名为「宝矿力」的蓝色
                  by 緑 midori
                  12 评论
                  227 赞
                  75 收藏