“看”得见的诗

文字是漂浮不定的意象,设计是明确直观的画面。

可是在 Concrete Poetry,文字和设计相辅相成。在这里,抽象的[浪漫],和具象的[落英缤纷]融为一体。

Concrete Poetry被称为“有形诗”,也被称为“具象诗”。它起源于印刷产业时期,先锋派诗人着手探寻的可视觉化的诗歌形式,并兴起“具象诗”运动。“具象诗”跳脱了传统的文字的排列秩序,用变换的空间赋予文字丰富的情绪。在这里,诗歌不再是高高在上的东西,它变得可视化,更符合当今人们的阅读习惯。

奥地利艺术家Anatol Knotek就是一位“具象诗”诗人。在早年学习艺术的时候,他曾面临着红绿色盲的恐惧,无法正确挑出红色和绿色。色盲对于视觉艺术家来说,无疑是一个劣势。但是它却推动Anatol Knotek尝试视觉诗歌创作。

Anatol Knotek受到“具象诗”的启发,开始从报纸里剪下来字句,用字母代替诗歌的含义、节奏与韵律。在他的创作里,字母被弯曲、折叠、撕裂,甚至燃烧,字里行间藏着他对于参差人间、生活百态的思考。脑洞和创意巧思令人惊叹,读来趣味横生,或会心一笑,或陷入沉思。

罗伯特·弗朗斯特曾感叹“诗就是那些在翻译中失去的东西”,可是在Anatol Knotek的文字游戏里,我们不会错过翻译带来的缺失,直接接住诗人深埋的情感。

《the solution》解决方案

 

《fail》失败

 

《time》时间

 

《human right》人权

 

《memories》回忆

 

《in time》及时

 

《alone》孤独

 

《empty inside》内在的空虚

 

《here's looking at you,kid》这里在看着你,孩子

 

《wound》伤口

 

《generation》一代又一代

 

《abracadabra》胸罩
《all individuals》个人

 

《time passes by》时间飞逝

 

《It depends》决定之间 

 

《out of nothing》空白之地

 

《rain by》雨滴 

 

《what love looks like》爱看起来像什么

 

《she loves me (not)》她爱我

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

你可能对这些感兴趣
    刚交上社保的00后,已经开始焦虑养老了|创意笔记04
    我们究竟该以怎样的姿态老去?
    by TOPYS.
    11 评论
    56 赞
    25 收藏
      小猫旁观我洗澡,是因为爱我……吗?
      猜不中,就自己胡乱解释吧!
      by 毛毛.G
      1 评论
      53 赞
      5 收藏
        有灵感了!原来都在葡萄牙的建筑里
        一座商场拱门的N种打开方式
        by 秩秩
        4 评论
        86 赞
        19 收藏
          小时候不吃的面包边,长大后派上大用场了
          欢迎来到石川和也的创意世界
          by 秩秩
          8 评论
          110 赞
          28 收藏
            拿下十一座D&AD铅笔奖的TVC,长什么样子? | 创意白皮书
            性别平等、可持续、多巴胺
            by 秩秩
            2 评论
            64 赞
            23 收藏
              好久不见的长文案,但这次你不必看完
              因为,其意思实际一目了然。
              by 毛毛.G
              4 评论
              53 赞
              14 收藏