今年牛津词典的年度词汇是…… | Think small

今年有多无语呢？就连业界标杆《牛津词典》都没有选出一个词来概括2020。

传统上，牛津的年度词汇是用来总结一年中的情绪、性格和意义的单词，像2019年的“climate emergency（气候紧急）”、2018年的“toxic（有毒的）”、2017年的“youthquake（青年动乱）”，但在2020年，年度词汇总结工作让审查员无话可说，只能推出一份题为《史无前例的年度词汇》（Words of an Unprecedented Year）的报告，让各位自己选出来。

词汇表分为与2019冠状病毒疾病的词汇；技术和远程工作；社会运动、社会媒体和政治、环境等类别。

很明显，有关COVID-19的词汇在这份报告中占据了主要位置，“coronavirus（冠状病毒）”、“lockdown（封锁）”、“working remotely（远程办公）”都是本年度使用频率颇高的词汇。

但今年发生的大事儿可不仅仅只有COVID-19，太平洋彼岸的“真人宫斗”节目《美国大选》也贡献出不少关键词——“impeachment（弹劾）”、“acquittal（无罪释放）”、“mail-in（邮寄）”、“conspiracy theory（阴谋论）”和“QAnon（美国的政治社团）”等等。

年初烧了几个月的“bushfires（丛林大火）”，尘埃终于落定的“Brexit（英国退欧）”、不停发散的“Black Lives Matter”等词汇也在列表当中，唉，这一年难尽的2020年啊。

也难怪牛津语言学院主席Casper Grahwolhl在一份声明中说道：“随着这一年的过去，牛津大学的研究团队确认了数百个重要的新词和用法，这些词汇如果放在其他时间，其中的几十个都够格成为年度词汇了。”

开个盘口，你的2020年度词汇是啥？