东京推出「吟味文学」巧克力,是一份融化在唇齿间的诗意

巧克力包装纸上印制语句早已不是什么新鲜事,我们也已见惯了巧克力盒中小纸条的心机。但是,直接写着大段文字的巧克力,你是否见过?

咬一口,让巧克力醇厚细腻的质感与诗歌一同融化于唇齿之间,够不够诗意。

 

东京知名巧克力店EYECON SHOP,推出了一款「吟味文学」系列巧克力。“吟味文学”如果用汉语表达,大概就是品味文学的意思。在这里,“品味”也有了两重含义。

EYECON SHOP联合广受欢迎的手工巧克力工坊“xocol STONE GROUND XOCOLATE”,共同打造了谷川俊太郎的诗歌系列巧克力,将谷川先生的诗作,印刻在了巧克力上。

tips:谷川俊太郎是日本当代诗坛最有影响力的诗人,他为宫崎骏、手冢治虫的动画作词,给荒木经惟的摄影集和佐野洋子的画配诗,他影响了村上春树、北岛等无数人。而他的诗作清新温暖,也富有禅意和哲理。

谷川俊太郎

谷川俊太郎《晨之替》

这款巧克力名为《晨之替》,是谷崎俊太郎最为知名的诗歌之一,它常见于日本的中小学课本,也是日本雀巢咖啡的朗读文案。

《晨之替》

当堪察加半岛的少年

梦见长颈鹿时,

墨西哥的姑娘

却在晨雾中等待着巴士。

当纽约的少女

满面欢颜、慵懒地侧身轻翻时,

罗马的少年

正冲着将房梁染红的朝霞眨眼。

我们的太阳

总是在地球的某个地方冉冉升起。

我们就这样如接力般

斗转星移,日夜交替,

轮番守护着大地

睡前片刻侧耳倾听,

是谁家的闹铃正在响起,

这便是你相赠的清晨

被某人接受的证明

这款巧克力可可成分72%,68%-75%一向是最受欢迎的配比,不至于太苦,也不会过分甜腻。

《晨之替》这一款选取了哥伦比亚的可可豆,这种巧克力豆的气味格外清新柔和,包含新鲜水果的气息,与诗歌带给人的感觉十分相宜。

外包装也具有同样文艺范的高颜值,包裹巧克力的金色锡箔纸上有着这首诗作的压纹,采用了复古的石井太明朝体。

为与整体风格一致,包装盒上的字也特意采用了凸板印刷术印制,在一片纯白中镶嵌着纯黑的标题。

谷川俊太郎《二十亿光年的孤独》

相比《晨之替》,这款名为《二十亿光年的孤独》的巧克力则呈现截然相反的气质。它同样是谷川俊太郎的名作:

《二十亿光年的孤独》

人类在小小的地球上

睡眠、起床,然后劳动

有时想和外星人成为好朋友

 

宇宙人在小小的外星球上

做些什么,我不知道

或许睡觉,或许起床,或许劳动

但有时也想和地球成为好朋友

那是毋庸置疑的事情

 

万有引力

是相互吸引孤独的力

宇宙正在倾斜

所以大家彼此寻求相识

 

宇宙渐渐臃肿起来

大家又因此感到不安

面对二十亿光年的孤独

我情不自禁地打了一个喷嚏

它同样选取了72%的可可比例,但却选择了完全不同的加勒比海格林纳达可可豆。相比于哥伦比亚可可的清新滋味,来自格林纳达的巧克力往往有着明显的黑色水果香气,有时还会带有火山岩的矿物香气,味道深邃悠长,也更加厚重,更加符合这首诗的气质。

相比《晨之替》的一片纯白明快,《二十亿光年的孤独》也选取了更符合诗歌意境的墨色包装,银色的字体如恒星孤独地闪耀,象征着宇宙的孤寂。

这个系列的巧克力拿到手里真像是本诗集。揭开盒盖,也是满盒的诗意。

 

在巧克力上印制文字倒也不是日本独有,在台湾花莲一家名为“练习曲”的书店,也与花莲本地巧克力品牌Choco Choco合作,推出一款印制文字的巧克力。仿照明信片造型,将巧克力做成了书信,连包装也做成了信封的样式。

两款巧克力一款名为“练习在一起”,一款名为“练习一个人”,一听就知道对应哪些顾客。

练习在一起:最温暖的承诺是陪伴相知相守。
练习一个人:孤独是自由与美好的开始。

“练习在一起”的可可含量为64%,添加台东的洛神花,味道酸甜。“练习一个人”的可可含量85%,用花莲本地的小油菊调味……也许寓意着单身狗的苦涩?不仅单身的人喜欢购买,也常常作为情侣分手时的赠礼。

你可能对这些感兴趣
    今年One Show不光颁奖,还总结了一些创意趋势丨创意白皮书
    我们身在趋势中,亦可以创造趋势。
    by 毛毛.G
    4 评论
    52 赞
    26 收藏
      好久不见的长文案,但这次你不必看完
      因为,其意思实际一目了然。
      by 毛毛.G
      5 评论
      62 赞
      16 收藏
        @创意人,对症下药,治疗创意力不足的网站来了|清单
        在线问诊,妙手回春。
        by 傅悉汀
        2 评论
        63 赞
        49 收藏
          有灵感了!原来都在葡萄牙的建筑里
          一座商场拱门的N种打开方式
          by 秩秩
          4 评论
          94 赞
          21 收藏