人人都很忙没时间听流星说话

一周语文 ▎2015（24周） ▎2014-6-8～2015-6-14

上为本周单字“沉”。本周一，来自新京报报道说，监利沉船事件“遇难者人数升至432人，有14人生还，仍有10人下落不明。”“据美国《纽约时报》网站6月7日报道，这是亚洲地区数十年来最严重的水上灾难之一。

“（沉船事件后，）很多乘客家属质疑，事发区域的其他船只当时均已抛锚等待暴风雨结束，为何‘东方之星’的船长却要在狂风骤雨中强行前进。幸存者说，船体倾覆之前，几乎没有得到警告。”

本周一，“救援人员在‘东方之星’船舱清理遗物时找到一张返程火车票，这是一张今天（周一）上午重庆北开往上海的火车票，再也无人认领。”“打捞出水后的“东方之星”船舱内，在一位船员的房间里，一只覆满泥巴的钱包和手机，钱包里只有5角钱，钱包里有身份证和几张银行卡”……

这些被打捞起来细节带给接受者的不止有悲怆之痛，还有对更多因由探究之愿……400多位百姓的瞬间陨灭沉没给我们留下的，不该只是那张已然无返的返程票吧。

汉字“沉”本字为“冘”，汉字“冘”为会意字，《说文-冂部》的解释说，冘本义为挑担长行，引申泛指行进，也表示担子、长久和沉重，后本字“冘”的多重本义逐一分离，“沉”则专指沉没之意，并渐次生发埋没、降落、使向下等隐身义项。

————————————————————————————————————————

◎〖这条微博是卖旗袍马褂的小贩编的吧〗

来自读库微博本周推荐：“高考第一天穿红色 （开门红），第二天穿绿色（一路绿灯），第三天穿灰色和黄色（走向辉煌）。送考的妈妈要穿旗袍，叫旗开得胜，爸爸要穿马卦，叫马到成功。考生拿到试卷后要先亲一下，这叫吻过，稳过。这条微博是卖旗袍马褂的小贩编的吧？”

◎〖替考组织〗

来自周二媒体报道。报道说，最近，“南方都市报以‘记者卧底替考组织参加高考曝光跨省团伙’为题报道了有团伙组织在江西实施高考替考事件”引发关注和讨论。据南都记者卧底发现，“替考组织”这一“组织”神通广大，“声称可以凭空造一个不存在的人的完整信息，包括学籍、身份证、准考证等”……这“替考组织”造句居然自带神秘诡谲意味，是因它跟“基地组织”很像？

◎〖用字幕焊接了一个真凶落网的美满结局〗

语出学者郝建本周专栏，原题“艺术创作不等于扭曲现实”。文章高度肯定导演徐昂新片《十二公民》难能可贵，并同时高度责备其蹈虚属性：“影片的台词十分流畅，演员阐释得很生动，但我总感觉他们所谓辩论就跟过家家一样。因为我知道，他们的那个故事情境是假的。为了自己把美国故事与中国现实成功嫁接，导演对中国现实做了太多的改造，还用字幕焊接了一个真凶落网的美满结局”……郝文是今年所见过最富诚意、建设性批评，专业，诚挚，字字肺腑。

◎〖头条婊〗

来自本周娱乐新闻：“有网友发微博讽刺张馨予‘绿茶婊已经不能形容她了，叫她头条婊吧：蹭红毯、蹭头条、蹭男友、蹭男友新女友’，向太转发网友微博，称应该叫她‘真TM的婊婊中的婊姐’”……如今“婊”字果真已是娱乐热词？

◎〖我是溥仪的溥，她是普通人的普〗

语出编剧、导演周黎明本周专栏，原题“揭开王尔德高级段子手的真面目”。文章记叙译介王尔德名剧《不可儿戏》心得，其中提到汉译时对汉语谐音的字斟句酌：“原剧中利用名字的谐音字开玩笑并暗示人物个性的套路，到了谐音字无比丰富的中文里，简直如鱼得水，如入无人之境。中国传统文学对于角色的取名是非常讲究的，我在翻译该剧人物的名字时，便意图嫁接原剧的套路和中文的韵味，比如我把傲慢的贵族老太太Lady Bracknell翻译成溥夫人，把卑微的家庭教师Prism译成普里慎，于是就有了老夫人这句话‘我是溥仪的溥，她是普通人的普，发音相同，所以我记得很清楚’”.汉字诸美，谐音之趣占比甚高。周此句之例，让我想起多年前一个听来笑话：某简姓朋友自我介绍，总是说：“我姓简，不是‘简单’的‘简’，是‘不简单’的‘简’”……果然不简。

◎〖情绪暴力〗

语出稀饭的饭本周饭文：“智商崇拜症有时候挺可爱，大多数时候挺烦人。不是因为傲慢，而是因为把问题简单和粗暴化。比如他为什么可爱，因为智商啊。他为什么讨厌，因为智商啊。这种单向度强烈倾向，是一种情绪暴力，也因为简化让一切无趣”……稀饭老师自创“情绪暴力”一词在今天使用语境极广，大至一国小至一家，动辄情绪一下暴力一下，还不家常便饭？

◎〖人在的时候有些故事讲不出来〗

来自媒体有关监利沉船“东方之星”大副、遇难者刘先禄的报道，语出刘先禄之子刘超：“‘人在的时候有些故事讲不出来，人走了现在才觉得心好痛。’与父亲的点点回忆，让刘超心扉痛彻。”

◎〖技术-宗教〗

来自专栏作者思睿本周博文，原题“2030年，上传你的大脑吧”，语出Google工程部总监Ray Kurzweil。“他认为人类将有望成为一种混合体，到2030年的时候可以直接将他们的大脑连接到互联网。”除向来擅长大胆预言，Ray Kurzweil还认为，“人工智能的发展可能会产生危险……在过去的几个世纪里人类变得越来越强大，人类的进步不再需要神的支撑。从宗教角度来看，全球最有趣的地方不是中东，而是硅谷。在这里研究人员正在开发所描述的一种‘技术-宗教’，研发人员认为死亡仅仅是一个技术问题。”

◎〖只在可以抽烟的地方抽烟〗

来自腾讯话题文章，原题“餐馆、酒吧全部禁烟？很天真”。文章质疑所谓“史上最严禁烟令”的民意基础及可操作性，并倡导可操作、循序渐进等通行的基本原则。其中写道被世人认为禁烟乏力的日本的一些操作办法：“凡事要循序渐进，先和日本人学规矩，再企图达到美国控烟的高度……只在可以抽烟的地方抽烟，是日本烟民最大的规矩”……作为烟民，深以为，“规矩”和“遵守规矩”虽也简单，可它确是一切改变的基础。

◎〖然并卵〗

新近网络热词，是网络热句“然而并没有什么卵用”的压缩版，最早多用于揶揄那些令人不明觉厉可几无用处的发明或创新，后亦泛指那些费时费力却未达初衷、未见成效的徒劳之举,自黑他黑随意……原热句及压缩版核心词“卵”为方言熟词，区域用法各有侧重，虽大致都是下三路生命要害路数，却真也俗意盎然。

◎〖总能看见一些名叫遗忘的人在广场上朗诵未来〗

来自诗人沈浩波本周推荐，语出诗人严力诗作“悲哀也该成人了”：“激情的长鸣没有停过/长鸣上不断叠加着新鲜的花圈/但这远远不够表达对现实的质疑:/为什么霓虹灯下/整个世界的黑白可以/互相祝酒/为什么每次我上街散步时/总能看见一些名叫遗忘的人/在广场上朗诵未来”……如果我们将严力这一类追问历史的诗歌，与其他诗人的同类型诗歌相比的话，会感受到完全不同的美学经验。在这种比较中，往往更能显示出严力的险峻和深刻”……评价严诗，诗人沈浩波这样说。

◎〖中国特色聊天〗

亦可称“中国式聊天”，来自中国日报网记者刘宇本周报道。所谓“中国式聊天”有的出自语言文化差异，有的则在于不同文化之间的冲突抵牾。“很多外国人到中国后就会发现，中国有很多颇具特色的聊天内容，比如说‘吃了吗’，这几乎就等同于他们的‘hello’……这些“‘中国特色’的聊天，有的让他们尴尬不已，有的让他们大跌眼镜。”

◎〖人人都很忙没时间听流星说话〗

本周社交媒体现象级热帖，语出演员梁朝伟撰写的“听见流星的声音”：“我隐约地听到了‘咻咻’的声音，起初我有些奇怪那是什么声音，后来随着‘咻’的一声，又一颗流星划过头顶，那时候我才发现，原来是流星划过天空的声音。在那之前，我从来不知道流星也会有声音，城市里太嘈杂，人人都很忙，没时间听流星说话”……在繁杂膜拜格式的热议中，最喜欢新京报娱编的这句：“无论他给你灌的鸡汤是多么的高浓度，你都会觉得很舒服，因为你知道他就是这么一个人，生活里没有伪装。”

◎〖弃鹅〗

又称“弃鹅行动”来自微信朋友圈，一位朋友气馁于近时微信圈封号频仍，建议大家弃微信奔易信，并为这一尚在假想阶段的动作起名曰“弃鹅行动”，或参考仿当年“踏浪行动”而来？