一周语文：喊蛋疼，需谨慎

 

一周语文｜201050｜2010-12-6-2010-12-12

 

左为本周单字“屁+民”，这个新造汉字的作者是网友东鳞西爪，本周网友夏德元推荐此字。

东鳞西爪在创意阐释中建议这个“根据网络名词自造字”“可以念‘pin’，与‘贫’同音”……我自己试了试，将“屁民”一词连读并不断提速，最后，还真就成了“贫”，贫苦的贫，贫穷的贫。

2009年广东某官员当众调戏幼女，在幼女的父母发现其行为后，某官脱口而出的一句话令人震惊：“我比你们市长级别还高，你们算个屁！”这个最近的历史被认为是“屁民”（亦写作“P民”）一词之来由。它是“老百姓”一词的网络版，也算是熟词“贱民”的委婉版？

“当翻墙与围墙的技术如同道与魔的斗法般升级较量，当小宝宝的奶品和我们周遭所有食品的卫生安全危机四伏，当物权法保护不了老人家赖以生存的片瓦家园，当身边同事的电动自行车不由分说地被强行没收，当仁爱的家庭福音传播点不断被封杀，当我们沦落为出卖肉体的姐妹们被炫耀权力的机构用绳子牵着在街头游行……所有的一切一切都指向一个点——无力。”

东鳞西爪这段阐释也可视为所谓“屁民心声”，它激愤的一切被归于无力，它燃烧的一切仍归结为无力，无，无力的无，力，无力的力。

—————————————————————————————————————————

 

◎ 葛优档

本周热词，亦有“葛优电影周”、“一个人的贺岁档”等近似描述。2010年贺岁档期，前后计有三部吸金大片由演员葛优主演，故有此说。就以往葛优参演贺岁片成绩而言，冯氏喜剧+葛优领衔模式最为成熟，今年，陈导选葛优出演悲剧，姜导令葛优出演疯癫喜剧，片子或输或赢葛优都赢。尽管内地从无原始意义上的所谓“贺岁片”，可2010岁末这个“葛优档”至少会被写进娱乐年鉴，就像1988年的“王朔年”一样——那一年，王朔有4部小说被同时搬上银幕。

 

◎ 这个时候能忍住的还算人吗？

本周二，维基揭秘网站创始人朱利安-阿桑奇在伦被捕。伦敦警察局12月7日发表声明说，阿桑奇以涉嫌强奸为由被逮捕。阿桑奇现年39岁，澳大利亚人，成长在一个单亲家庭，阅读广泛，少年时即成为一名黑客。2006年创办“维基揭秘”网站，专注政府和企业丑闻。“阿桑奇在瑞典被控告的罪名起初是Sex by surprise（突然性行为），后来改成了强奸。实际情况是，阿桑奇在瑞典跟一个女子XXOO的时候，安全套破了，女子喊停，阿桑奇没忍住，继续了。阿桑奇的支持者为他辩护说：这个时候能忍住的，还算人吗？”（华尔街日报-王佩译）

 

◎ 尿点

来自网友潘采夫本周推荐，语出网友李蕾：“中国最难采访的三个演员：姜文、葛优、陈道明。葛优比记者说话少，陈道明不和记者说话，姜文实在是气场太大，记者见了他不知道该说什么。昨天和藤井树约好去看子弹飞，她跟我说：别喝水，全片无尿点，一分钟一个高潮”……这个“尿点”帖子约摸有上百位网友不断转发给我，一时间，我微博上一时间屎尿沸腾，一片欢愉。它反衬出这个“点’的亮和奇，反衬出转告转发者的年轻调皮。并同时为“点”字根下烂俗之“热点”“亮点”之类添丁进口，接地气了。

 

◎ 喊蛋疼，需谨慎

语出网友黑色幽默精选本周微博。此慨叹由长江日报刊载的一则新闻标题联想而来，那则新闻标题是：“喊‘蛋疼’没引起父母重视六岁男孩一夜间痛失睾丸”……这个感叹的亮点在于实实在在的“蛋疼”与网语“蛋疼”间的意义位差。实实在在的“蛋疼”如新闻标题所述，网语的“蛋疼”则是一种无聊状的代指语。与网语“蛋疼”对应的是网语“蛋腚”，取“淡定”一词谐音而来。在实际语用中，“闲的蛋疼”与“保持蛋腚”这两个看似相反却一样充满喜感的短语中常裹挟琐屑伤感粘稠无奈。

 

◎ 色酬定律

来自南都周刊新一期，本词脱胎于学者吴思作品《血酬定律》中的关键词，但其含义已然反转为对于“姿色”与“薪酬”之间隐秘连线隐秘规律的提示与强调。据此，不同姿色级别的人所生成的薪酬差异也被为“色差”。无论“色酬定律”还是所谓“色差”并非科学概念，其“律”其“差”无非某种趋势或现象。简单说，在竞争语境中，相貌出众者比相貌普通者拥有的机会和资源更多，此即所谓“色酬定律”或“色差”。

 

◎ 机器语

语出网友秦小诗本周微博：“今早去移动营业厅，整个厅就两人。我，业务人员。我充一话费，此人给我说差不多五六分钟的‘机器语’。此人面无表情，目光呆滞，低头，嘴里背着那已不知背多少次的语言。唉，缺少了自然，随和的语言，怎么让人感觉这么难受呢！有一点凄凉。或许，或许，她回到家就会不一样吧？”……秦老师创造的这个“机器语”在机构电话留言、企业客服电话答疑之类的语言交流中普遍存在。它就像那种蹩脚的电影对话，在语法上无懈可击，可却虚假冰冷，好像切磋交流的对象不是活人而是一部机器。

 

◎ 我们应该如何爱国并且主义

来自编辑杜然本周推荐，语出作者丁力时评，上为原文标题。文中丁师肯定作为一种美好情感的“爱国”，并同时挑剔那种俗而化之的“爱国”：要么是“在各种仪式中爱国”，要么是“把爱国俗丽地仪式化”：“爱国是无条件的；爱国是有条件的。这取决于我们爱的是哪个意义上的国家。”“国家由每一个人组成。在当前语境下，爱国可从争取个人权利开始。当人人享有自由、有权利行使权利，国家的稳定和繁荣才会有保障。文明的国家不会被视为威胁，无论她多么强大。”“20世纪的一个重大教训是：凡事一旦成为‘主义’(-ism)，必然导致大灾，包括‘主义化’了的旅游 (tourism)对环境的破坏。”

 

◎ 色心

语出网友和菜头本周饭否：“用拼音输入Sex，自动联想的汉字是色心。果然，在最深处所有的语言都是相通的fuck更加直接，是妇产科……果然，英文是过程导向的，中文是结果导向的。”电脑普及网络普及，输入法与汉字成型兑现间，确有无数灵异或知会细节故事，灵异甚而鬼魅。和菜头老师一向敏感于语言细节。在另一则饭文里，和师对那种基本无视差异事实直接套用烂俗句型的语文现象一样横刀怒向：“华尔街时报又在写‘平板电脑是个人PC的终结’，什么是什么的终结这种句子最讨厌了，恐龙都没有终结网恋，哪里有那么多终结？”

 

◎ 日本鬼子姐姐+小日本妹妹

来自《华尔街日报》网站本周文章，原文标题为“日本用忸怩作态的人物冲淡中国侮辱”。文章说，鉴于20世纪早期日本军队对中国的暴行，中国人常使用“日本鬼子”“小日本”这两个词来表明对日本人的轻蔑。新近，日本漫画者试图以全新设计的漫画形象修正这两个惯用语，以形象设计入手，“日本鬼子”被创作者设计成一位长着牛角的漂亮MM，而“小日本”则被设计为一位淘气可爱的小萝莉，如是造型训诂并修正了原本语词中所含的凶神恶煞印象，使得无论是“日本鬼子”还是“小日本”语音印象轻柔可人，视觉印象轻盈可爱。

 

  

via:  黄集伟 孤岛客