你不能用理智理解俄羅斯……

 

“聯邦宇宙銀行”

 

 

“全都是爲了安全的性愛”

 

 

“想和上帝說會兒話嗎？”

 

 

“知識分子的早餐” “啤酒，伏特加，葡萄酒”

 

 

“我们不在18點前向男孩和女孩出售酒精和香烟。” “这是法律！！！”（原來誤以為“18.00歲”的表達是笑點。）

 

 

“真诚的请求——” “别把您的狗拴在门把手上！” “砰！” “可怜可怜您的狗吧！”

 

 

“尊敬的乘客！走到电车的这段路的票价是不算在电车票价里面的。”

 

 

“（出售）啤酒，香烟，教材”

 

 

“婚礼用花” “常客优惠”

 

 

“请帮帮隐形人吧！”

 

 

“邪恶的女主人” “邪恶的男主人” “邪恶的小孩” “邪恶的狗” “一切都很邪恶” “……邪恶”

 

 

“严禁从桥上跳入水中！”

 

 

“禮品”

 

 

“您的蛋蛋在此！”

 

 

 

 

“伊戈爾（人名）”

 

 

“沒有啤酒，而且永遠不會有！”

 

 

“葵花子” “你的口味，正确的选择” 普京(Putin)的眼睛 “能干的(Putnye)”

 

 

 

“注意！新年大促销！” “罕见的十二月优惠！” “现在就为您自己订个棺材吧！” “你母亲的棺材！” “你的棺材！”

 

 

“垃圾的座位”

 

 

“天使”里脊肉

 

 

右：“海畔靚宅” 左：“海”

 

 

“超级价格！”“在我们这里买四个棺材，你就会得到免费的第五个！”

 

 

“您别敲了——他们不会开门的。”

 

 

“严禁在门外停车！”“惩罚措施——轮胎修补处的礼券”

 

 

 

向前的箭头——“卡拉斯诺达尔，145公里”。向墓地的箭头——“幸福的生活，1公里”。

 

 

“没有女子气的”（這個詞用英語說比較清楚，就是unwomanly，大概就是“不是女性所有的”“不像女性的”“不是女人般的”，至於到底是什麽意思就沒有定解了，各位看官得自己看哪個笑點符合自己就選哪個吧。）

 

 

“破坏者先生們” “当您向文物射击时，您是在向自己的未来射击！” “你决定射击了，就射在这块牌子上吧！”

 

 

“什么都没有买的人的出口” “请原谅，暂时坏了。”

 

 

“在5月27日星期天（圣三一节）将会有免费班车送您去新西伯利亚火葬场” “新西伯利亚殡葬局”

 

 

“注意！卡巴司机杀毒软件大减价。” “因为注册码过期了！”

 

 

“蘇聯副英雄”

 

 

 

 

“嚴禁自行埋葬”

 

 

“尊敬的顧客們！” “条形码上的数字不是产品的价格！！！”

 

 

 

 

“严禁践踏。”

 

 

 

 

TOPYS：哪个雷到你了？趁现在还没忘，说两句吧。。

 

 

 

 

 

 

 via: Сашенка的相册