就像亮橘色的万寿菊一样,我热烈地铭记你的一切

这个世界上大概只有没看过《寻梦环游记》的人,没有看完之后不爱它的人。豆瓣上近135万人给它打出四星以上的高分,这一秒想到《寻梦环游记》,下一秒脑海里就响起“Remember me……”的旋律,第三秒,发现自己马上又要哭了。

在这部动画电影之前,许多人都没想过原来死亡与离别还可以这样理解,竟还能以庆典的形式来纪念这一切。虽然我们也有清明节这样祭奠的日子,但清明节与亡灵节的氛围却大不相同:前者是冷色调的,悄然降临在在细雨纷纷的春天;而后者则是暖色调的,它与万寿菊一起大张旗鼓地绽放在十一月的秋天。

墨西哥人继承了古代阿兹特克文明(Aztec)中关于生与死的文化与哲学,在亡灵节(Día de Muertos)的这几天(11月1日至11月2日),把亮橙色的万寿菊(Marigolds,或Cempasúchil,在阿兹特克语中意为“二十片花瓣”)花瓣洒在归家的小路上,让亡灵们循着花瓣散发出的独特香气与亲友团聚。

他们还会在祭坛上摆上逝者的照片、蜡烛、糖骷髅、万寿菊,以及逝者生前喜爱的食物与饮品等。电影中的祭坛就是关键设定之一:只有照片被供奉在祭坛上的骷髅才能通过花瓣桥,在亡灵节这天从亡灵世界去到生之世界与亲人团聚。

有趣的是,在许多墨西哥人们的家里,祭坛上常常会摆有啤酒(这大概跟我们喜欢在墓前敬一杯白酒是一样的道理吧)

因此,墨西哥的第三大啤酒品牌Cerveza Victoria更进一步,实打实地将万寿菊花瓣加入了啤酒酿造之中,在亡灵节期间推出了限定版的万寿菊啤酒——“Victoria Cempasúchil”,主打“团聚的味道”(The Taste of Reuniting)。

Victoria不仅与插画师合作,推出了全新的包装,以大面积黑色反衬万寿菊鲜艳的亮橘色,热烈却不轻佻;还与墨西哥奥美、制作公司MediaMonks,以及导演Soloman Lightelm一起拍摄了广告片《Cempasúchil “The Taste of Reunion”》。(这大概就是文化差异吧!很难想象中国哪个品牌会推出“清明节限定团聚白酒”或是“中元节限定团聚白酒”之类的……)

就像《寻梦环游记》中展现的花瓣桥一样,万寿菊被看作是连接亡灵世界与生之世界的桥梁。

万寿菊有着一个像梁祝一样凄美的起源故事。传说中,在阿兹特克时期有一对年轻的情侣,女孩叫做Xóchitl(意为花),男孩叫做Huitzilin(意为蜂鸟)。但男孩不幸在战争中死亡,女孩恳求太阳神托纳提乌(Tonatiuh)让她与失去的爱人团聚。太阳神将光芒洒向她,将她变成了一朵万寿菊,并将男孩转世为一只蜂鸟。

因此,墨西哥人们认为万寿菊附近总是有蜂鸟。当蜂鸟飞向花朵,她将张开她的二十片花瓣,与爱人相聚。

《Icnocuicatl》篇中友情出演的蜂鸟
所以《Cempasúchil “The Taste of Reunion”》篇里没用蜂鸟而是蝴蝶是因为蜂鸟拍摄比较困难吗

广告中,亡灵世界的人们跟随着亮橘色花瓣的指引来到河中的某个位置。

而与此同时的生之世界,房屋就像天翻地覆一般地摇晃,不同寻常的事情马上就要发生。

如此,父亲与失去的女儿重聚,哥哥拥抱失去的弟弟。

“如果能够再度拥抱你,能够再看你一眼,我愿意付出一切。”

但他们在短暂的团聚后化为花瓣离去。

“你的东西都保持着原样,它们在这里等待着你的归来”

“与此同时,我会一直在这里,准备好一切”

“等待我们的下一次团聚”

 

--🌼--

除了这一篇之外,Victoria啤酒关于亡灵节的往年广告片还有《Icnocuicatl》与《Xibalba》。

《Icnocuicatl》(悲歌/荒凉或逆境之歌)借墨西哥文化中用「诗」向爱的人说再见的传统,替那些被留在这世界上的人,向那些来不及说再见就离开的人,诉说了他们的心意——我会永远在这里,我会记得你的一切,直到我们在另一个世界再度相聚。

《Xibalba》(冥界/恐惧之地)则讲述了一个与玛雅神话息息相关的故事。玛雅神话中的Xibalba是由玛雅死神统治的地下世界,任何想要通过洞穴入口而进入此地的人都要通过各种审判与试炼。

影片中,男子的亲人们将他唤醒,为他这段凶险的路途而祈祷。“你的身体将与我们待在一起,但你的灵魂必须继续前行。”“让我们的痛苦成为你的力量,从这里开始,我们为你照亮前路。”“我们与你同在,你与我们同在。今天我们分离,但明日我们终将重聚。现在你自由了,我的儿子。”

无论是从核心主题选择、情感传达,还是执行与制作水平,Victoria啤酒的这一系列亡灵节广告片都堪称精品。

用魔幻现实主义的手法呈现墨西哥亡灵节这一传统节日的故事,在影像层面超越了生与死的距离,将那些关于死亡与离别的故事呈现到墨西哥人们的面前,这也算是一种抚慰吧。

就算是对墨西哥亡灵文化并不熟悉的我们,依旧能从中感受到带有浓厚文化特点的人文关怀,真好啊。

你可能对这些感兴趣
    “淡学”盛行的时代,我想给生活添一抹色彩|好物
    by 秩秩
    6 评论
    67 赞
    34 收藏
      当文学大拿开始讽刺“班味”|灵感手抄本
      “上班,一个大大的骗局”
      by 秩秩
      7 评论
      197 赞
      86 收藏
        绝美日落景“窗”现正招租,科罗娜出手了
        和日落锁死的啤酒品牌。
        by 鲸鱼
        2 评论
        64 赞
        23 收藏
          哪个商场愿意以书为主题策展?当然是乐蓬马歇
          怎么有一个巨型纸片人在商场里读书?
          by 鲸鱼
          6 评论
          91 赞
          45 收藏
            格格不入的我们,像从墙缝中长出的野草|灵感手抄本
            by 秩秩
            2 评论
            67 赞
            42 收藏
              还没收心上班的我都在偷偷刷这些网站|清单
              好玩、八卦、治愈……总有一款能打发时间。
              by 鲸鱼
              9 评论
              200 赞
              105 收藏
                关于2024的100个关键词丨创意白皮书
                有些过往的趋势,仍将持续。
                by 毛毛.G
                3 评论
                216 赞
                135 收藏
                  环球街角指南丨街道,不止于一条路
                  一条街,可供我们想象的空间远比现在多。
                  by 毛毛.G
                  3 评论
                  50 赞
                  36 收藏