誓言录:一方红纸,两心永证 | 灵感手抄本

爱情故事里往往少不了誓言。情至浓时人们将它宣之于口,爱到认定山河岁月可共与时,就将它付诸纸笔。

民国婚书,大约是个中典范。处于新旧交替时期的中国人对于“婚姻”、“爱情”和“个人”有了崭新的认知。他们在这份见证爱情的文书中赋予了更多的人文精神,也承袭着古中国的温雅厚重。

虽然这些誓词措辞雅俪,有些难免佶屈聱牙的文绉绉,但我们不难感知到中式爱情独有的含蓄风流,与书写者的珍重。

誓言是安慰剂,也是祝祷词。因为相信言灵,相信言语中蕴含的力量不可轻视,所以在有关爱的节日,找来些有关爱的誓词。

 

 

签订终身,结为夫妇。

愿使

岁月静好,现世安稳。

——胡兰成与张爱玲的婚书

 

社会组织,托始夫妇。互尊人格,互尽义务,互谅所短,互信所长;亲爱不渝,幸福无疆。

——蔡元培先生为常宗会、胡蕴华写证婚词

 

喜今日两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。

 

 

喜今日嘉礼初成,良缘遂缔。诗咏关雎,雅歌麟趾。瑞叶五世其昌,祥开二南之化。同心同德,宜室宜家。相敬如宾,永谐鱼水之欢。互助精诚,共盟鸳鸯之誓。此证。

 

喜今日赤绳系定,珠联璧合。卜他年白头永偕,桂馥兰馨。此证。

 

从兹缔结良缘,订成佳偶,赤绳早系,白首永偕,花好月圆,欣燕尔之,将泳海枯石烂,指鸳侣而先盟,谨订此约。

 

群祥既集,二族交欢。敬兹新姻,六礼不愆。羔鴈总备,玉帛戋戋。君子将事,威仪孔闲。猗兮容兮,穆矣其言。

 

礼同掌判,合二姓以嘉姻;诗咏宜家,敦百年之静好。

 

既举嘉礼,各守婚约。五福骈联,百年和合。寿考康强,子孙有穀。谨致祝词,我心孔乐。

 

 

嘉日良辰,祥光淑气;元吉在上,和乐且耽。惟君与君,合两姓之好,偕百年之老;既谐伉俪之情,永守婚姻之约。

 

男女各有相助,二命均以相符,堪宜成为良缘百岁。

永偕到老,齐眉之庆,共结伉偭吉祥。

 

本是苔岑结契之交,绵百世之宗。长承诗礼,传家之训,鲲鹏鼓翼,万里扶摇,琴瑟调弦,双声都荔,翰花陌上携手登缓缓之车,开径堂前齐眉举卿卿之案,执柯既重以永言,合卺乃成夫嘉礼,结红丝为字,鸳牒成行,申白首之盟,虫飞同梦盈门,百内则之光片石,三生前共证云尔。

——钱学森与蒋英的婚书

 

 

盖闻梁鸿择配,惟有孟贤;韩姞相攸,莫如韩乐;

泰山之竹,结箨在乎山阿;南国之桃,蒉实美其家室。

兹因章炳麟君与汤国梨女士,于民国二年六月十五日举行婚礼。

媒妁既具,伉俪已成;惟诗礼之无愆,乃德容之并茂。

元培忝执牛耳,亲莅鸳鸯,袗以齐言,申之信誓:

佳偶立名故曰配;邦媛取义是曰援;所愿文章黼黻,尽尔经纶;玉佩琼琚,振其辞采;卷耳易得,官人不外乎周行;松柏后凋,贞干无移于寒岁。

——民国二年六月十五日章太炎与汤国黎女士结良缘,证婚词由章太炎自撰

 

章太炎与夫人汤国梨的前卫西式婚礼

 

天也欢喜,地也欢喜,人也欢喜。

欢喜我遇到了你,你也遇到了我。

当时是你心里有了一个我,我心里也有了一个你,

从今后是朝朝暮暮在一起。

地久天长,同心比翼,相敬相爱相扶持。

偶尔发脾气,也要规劝勉励。

在工作中学习,在服务上努力,

追求真理,抗战到底。

为着大我忘却小己,直等到最后胜利。

再生一两个孩子,一半儿像我,一半儿像你。

——陶行知与吴树青的结婚词

 

夫妇之道,敬爱为重;修身之道,诚正为重;治家之道,勤俭为重;卫生之道,保养为重;子孙之道,教育为重。

——陈果夫题送竺鸣涛兄之子世平与杜舜田女士

 

男女平等礼,双鸶喜舞翠屏帐

结婚自由结,海燕欣栖锦啸堂

——民国华北乡村婚约

 

清朝乾隆年间徐扬所画《姑苏繁华图》中描绘的中式婚礼

 

一些路过的爱情誓词

 

上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。

山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。

——《铙歌十八曲·上邪》

 

谷则异室,死则同穴。

谓予不信,有如皦日。

——《诗经·王风·大车》

 

结发为夫妻,恩爱两不疑。

……

生当复来归,死当长相思。

——苏武 《留别妻》

 

知君用心如日月,事夫誓拟同生死。

——张籍《节妇吟》

 

枕前发尽千般愿。要休且待青山烂。

水面上秤砣浮。直待黄河彻底枯。

白日参辰现,北斗回南面。

休即未能休,且待三更见日头。

——《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》

 

你可能对这些感兴趣
    谁家的“坏”小猫?居然登上了宜家的新广告
    你们尽管捣蛋,反正宜家会出手。
    by 鲸鱼鱼鱼鱼子
    7 评论
    68 赞
    35 收藏
      这一抹绿,是他送来的春日礼物
      Banksy有新作啦!
      by 秩秩
      3 评论
      114 赞
      31 收藏
        喂!别扔那块吊牌!
        小小的吊牌,大有玄机
        by 秩秩
        4 评论
        73 赞
        43 收藏
          宜家什么都能收纳,包括你的电脑桌面
          谁家正经人用广告做壁纸?
          by 鲸鱼鱼鱼鱼子
          3 评论
          57 赞
          30 收藏
            “春天”的意思是:我们该见面了丨太阳底下
            你过得还好吗?
            by 阿诚。
            17 评论
            141 赞
            39 收藏
              在大尺度情节中,被审判的究竟是谁|第8支事后烟
              谁才是可怜的东西?
              by 秩秩
              10 评论
              63 赞
              22 收藏