新成语大赏,它们从何而来,往哪儿去?| mememurmur

设计:Laura@TOPYS

在看《美国众神》的时候,提到了一个有趣的概念——神什么都不怕,最怕的是遗忘。当人们遗忘它,不再崇拜它时,这个神就消失了。

语言也是一样,成千上万种语言在不断更迭的过程中消失,早年间的“之乎者也”随着时间的冲刷慢慢地退出了我们的生活。但也不要着急,新的词汇也在不断地补充进入浩瀚的汉语词库,比如我们现在耳熟能详的排除万难(出自毛泽东的《愚公移山》一文)就是建国后才出现的成语。

不要以为成语高高在上,他们活生生地存在我们的身边。“众人皆说,成之于语,故为成语”正是成语的本质。今天我们就来看看一些网络新成语,它们有的还活生生地活在我们的日常生活中,丰富我们的日常表达;有的则已经迈入历史的尘埃,仅留昙花一现的精彩。

 

【刻烟吸肺】

 

解释:“刻在烟上,吸入肺中”的缩写,来源是千禧年间的亚文化潮流(aka. 非主流)当中一句很有名的话:“把你的名字刻在烟上,吸入肺中”,因这场运动声势浩大,涉及的人数众多,具体出处现已不可考。坊间亦有传闻,这句话出自网络歌曲《下辈子也要找到你》的歌词。目前,这句成语表示“牢记……”。

这句新成语之所以出现在大众的视野当中,与近几年流行的千禧年元素回潮相关,强调一种浮夸的复古审美。人们开始重新审视起“非主流”这场亚文化运动,蓝黑色调与高模糊的自拍是否是一种当时青少年对于主流文化的反抗?如今某音乐平台上的“深夜emo”言论好像也与当时“为赋新词强说愁”的文案有着异曲同工之妙。有着相同文化共同记忆的人们,在看到这句话时,突然有种“梦回千禧”的错觉。 

目前,这个新成语的传播尚处爆发期,在日常生活中时有耳闻。

例句:· 我爱豆的一切我都记得很清楚,早就刻烟吸肺了;

           · “小李,上次的会议内容消化了没有?” “王总,早就刻烟吸肺,牢记于心了。”

 

【啊痛悟蜡】

解释:“啊多么痛的领悟🕯️”的缩写,前半句来源自辛晓琪《领悟》中的歌词,后面那个蜡烛emoji则是当年互联网上面对哀思时常用的符号。这个词亦被引申为“啊多么痛的领悟,你为什么用蜡烛滴我”,编者对此只能表示:城会玩。

该成语最初流行于各大社群网站,特别是在提到情感问题时,看客们往往会用“啊痛悟蜡”表达出略带嘲讽的同情。虽然,大多数时候他们并不是真的有任何领悟,反而是有种看热闹的吃瓜心态。

但遗憾的是,在新梗频出互联网大潮席卷之下,“啊痛悟蜡”的使用频率大不如前了。

例句:· 她说我是一个好人,不能耽误我的时间,啊痛悟蜡。

 

【说闹觉余】

解释:“其他人有说有笑有打有闹感觉自己很多余”的缩写,与鲁迅先生的名言“人类的悲欢并不相通,我只觉得他们吵闹”表达出相似的情感;也有人认为,这个词的来源与朱自清先生在《荷塘月色》中表达的“但热闹是它们的,我什么也没有。”的意境相似。

有多种渠道可以深刻地理解“说闹觉余”的精神,比如去听听阿桑的《叶子》,着重听“孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单”那一句;或者去看看陈奕迅《K歌之王》的mv,体会你们说说笑笑,我安安静静的场景,或者挑一个失眠的夜晚,横扫某平台的音乐评论区,感受一下啥叫突然的哀愁。

要细究下来,这个词多少还是沾染了一些自恋气息。说白了就是自我感觉很小众,很特殊,很不凡,不屑谈论一些大众热衷的事情。唔,事实也是如此,在每个人都“说闹觉余”之后,那帮最开始用这个词的人,反而都不再使用了。所谓的“小众癖”,就是如此吧!

例句:· 你搁这儿“说闹觉余”是吧?现在是头脑风暴时间,你到底有没有啥好点子?

 

【地命海心】

解释:“地沟油的命,中南海的心”的缩写,早年间常见于各大网站时事新闻的评论区,初代“懂王”们常常会用“格局太小”、“一盘大棋”等词汇来批评持反对意见的读者。作为还击,“地命海心”这个词就被用来形容这些“赚着卖白菜的钱,操着卖白粉的心”的“大棋手”们。

随着时代的更迭,地命海心这个词从用于攻击他人的臭鸡蛋,变成了用于自嘲的柠檬汁,特别是在创业圈,不少热血人士抱着一夜暴富的心态涌入红海蓝海,结果却没想到海里的浪这么猛,一夜暴富很难做到,只能奋力拼搏,避免一夜暴负了,于是“地命海心”就成为了一句自我调侃的话。

与普通的新成语不同,传统媒体《青年报》2013年9月的报道中,使用了“地命海心”这一词;而新华社翌日转载后,使用了双引号,将此词汇定义为“四字成语”,也算是扶正了的新成语吧。

例句:· 都让你懂完了,美国总统下作战指令的邮件是不是还抄送了你一份?真的是地命海心。

 

【西斯空寂】

解释:通假字,通“细思恐极”,亦可写作“细思极恐”。指“仔细想想,觉得恐怖到了极点”。现在很多时候是用在表现一种转折,以及抖小聪明前的铺垫。

不得不感叹网上多奇人,也许只是一次普通的拼写错误,却将“细思恐极”的意境提升了几个档次,还有一丝物哀美学的忧伤。目前,这个新成语依然活跃在网络平台上,经常可以看到。不过,这却也让我们意识到一个问题——这届网友也太爱大惊小怪了吧!难怪那么多营销号都爱用这个成语作为标题。

例句:·西斯空寂,空腹吃早饭对胃不好,早饭应该这样吃!

 

【社病我药】

解释:“社会生病了,为什么让我吃药”的缩写,同义词还有“体亏屁思”,即“这一定是体制问题,最终吃亏的总是屁民,我不禁陷入了沉思”的缩写形式,多少有种面对现实无能为力的愤怒情绪。与“地命海心”不同的是,社病我药常常出现在互联网新闻当中的社会民生板块。但随着时间的演变,这个词多少也有点自我安慰的成分在了。

最初由愤怒的青年们常常使用,但当这些青年们被社会敲打过之后,知道自己并非天选之子或者成为既得利益者时,明白“诗和远方”很难养家糊口,只能靠“眼前的苟且”续命之时,就用得很少了。目前,该词汇的使用频率已经大大降低。

例句:·哼,社病我药,买了这个房子,一辈子都在为银行活着。

 

【图fine秒mine】

解释:“你的图很好,下一秒就是我的了”的意思,“fine”是“好”的意思,“mine”是“我的”的意思,这句话用韵脚展示了一种不讲情面的专制霸道,在表达了对于原作者谢意的同时,也通知了自己下一步的举动。


这年头,微信没里几个表情包都不敢轻易出来聊天,无论是《甄嬛传》里的人物、小S、悲伤蛙等形象都是常用的表情包素材。随着人们玩梗的手法越来越多元化,单纯的文字和表情已经不能表达出使用者的全部情绪,表情包应运而生。但并非每个人都有一双巧手,擅长制作表情包,于是便出现了“偷表情包的人”,他们最常说的一句话就是:“图fine秒mine”。

例句:·谢谢太太发布最新的表情包,图fine秒mine了哈!

 

【好活当赏】

解释:出自烽火戏诸侯小说《雪中悍刀行》中主角的口头禅:“技术活,当赏”,大概意思是“针不戳”。在bilibili上,不少阿婆主(视频原创工作者)都很爱听这句话,因为这句话一般代表着“一键三连”(一种对于视频作品的激励形式)有了。阿婆主最讨厌听到的话也算是一句新成语——“下次一定”。

在视频内容表达形式越来越多的今日,我们常常能够看到“好活当赏”四个字出现在各种有弹幕的平台上。鬼畜剪辑,赏!原创产出,赏!技术评测,赏!看完之后,只觉得各位观众不是来看视频来了,是来当皇上来了。不过,好东西值得被看见,赏就赏了,这一个赞、转发和硬币,就当本皇上赏你了。

例句:·甲方,这次要好活当赏哈,别老说下次一定了,该兑现就兑现。

 

【甲里甲气】

解释:指“一个人豪橫、目中无人等的样子,颐指气使”的样子,特别用于外行指导内行的语境。其反义词为“乙里乙气”,指“一个人卑微,唯唯诺诺”的样子,特别用于为五斗米折腰的场景。

虽然很多甲方都有着“谁有钱谁就是爸爸”的逻辑,但我们还是要清楚地认识到一点:就是您给的那点预算,真的撑不起来甲方的气场,一分钱一分货,市场是公平的。乙方也要明白自己的定位,收人钱财,与人消灾,该做的事儿,该出的活儿还是要按时按点地交,不要沾染上“甲里甲气”的作风。

例句:·这个乙方甲里甲气的,软饭硬吃水平超高,不建议合作了哈。

-/-

虽然某些语言原教旨主义者,认为网络成语不过是一场闹剧,难登大雅之堂。但我认为,上纲上线也大可不必,语言都是越用越活,我们现在用的网络成语,让百年之后的人来看,说不定还觉得颇为正式呢。

我还错过了哪些有趣的网络成语?最好小众一点,最好有趣一点。

你可能对这些感兴趣
    这些惊悚悬疑片的海报和片头,就是一个大写的妙
    正餐还没上桌,前菜就让人手抖。
    by 傅悉汀
    2 评论
    71 赞
    47 收藏
      亚马逊快递盲盒敢卖,你敢买吗?
      亚马逊盲盒里不仅有LV,也可能有便便
      by 李子君
      0 评论
      72 赞
      35 收藏
        手机:你可以坠入爱河,请不要带上我好吗?
        爱情诚可贵,手机价更高。
        by 鲸鱼
        10 评论
        53 赞
        31 收藏
          我走不动了,需要戴上耳机中场休息|假日歌单
          为了美丽的设计也要点进来呀!
          by 緑 midori
          4 评论
          213 赞
          127 收藏
            治愈我的除了美食,还有播客 | 清单
            我们私藏的播客清单,借你听听。
            by 毛毛.G
            18 评论
            80 赞
            90 收藏
              不钻进去看看,怎能猜到沙发肚子到底有什么
              有你遗失的点点滴滴哦
              by 猫头鹰与雅典娜
              6 评论
              51 赞
              25 收藏
                恋爱时,连意大利面都是爱你的形状
                用面条勾勒出爱情的模样。
                by 傅悉汀
                4 评论
                52 赞
                44 收藏
                  都乐满大街给垃圾桶贴“营养不良”标签是为何?
                  它们本不该是垃圾。
                  by 鲸鱼
                  1 评论
                  63 赞
                  55 收藏