哈?!这支广告居然不是霓虹金做的?

今天我们废话不多说,直接来看广告,这广告你要是能猜出是在哪个地儿投放的,算!我!输!

怎么样?全片充满的日本文化元素,加上日语旁白,浓浓的霓虹风是不是?但!是!这支广告真的不是在日本投放的,而是在距离日本本土17370公里之外的巴西。纳尼?!的确,这一口清脆爽辣日语的受众,是说葡萄牙语的巴西人民哦!

为什么会这样?原来,为了庆祝多力多滋的新口味芥末味的诞生,BBDO组织了一批年轻人,采用了一大批包括8-bit、日式动画、怪兽惊悚片、无厘头以及漫画等诸多日本元素,以一种幽默、轻松的方式渲染出浓浓的日式风情。

而多力多滋这样做的原因,就是为了凸显出芥末口味的“根正苗红”。要知道,一家美国公司在巴西推广一种来自于日本的口味,最难的一点就是让受众为这个概念付账。虽然因为语言的隔离,广告里的文案很可能只是“装饰”,但这种装饰却能让受众有浸入式体验,让人认为多力多滋是来自于日本的零食,从而进一步认定它们芥末口味的零售,正宗且美味。

兵行险着,虽然风险大,但说不定也有奇效。至少,为了这么有创意的广告,我是愿意买单试试看他们的产品。

顺便说一句,其实芥末的原产地并不在日本,青芥末原产自欧洲,黄芥末原产自中国。而日语中常说的“わさび”(wasabi)其实由山葵根制成的山葵酱。

你可能对这些感兴趣
    吃面时热气糊了眼镜,是多少近视眼的噩梦
    聂永真把灵感建立在了你的痛苦之上
    by 緑 midori
    1 评论
    58 赞
    13 收藏
      爱给宠物拍表情包的主人们,可别错过这个“出道”机会
      比赛分名次,但可爱不分先后,都是冠军。
      by 鲸鱼
      4 评论
      67 赞
      14 收藏
        疲惫的成年人,值得拥有自己的“游乐场”
        想要整天躺在“微笑”上面
        by 李子君
        6 评论
        76 赞
        25 收藏
          TOPYS专访@摸鱼事务所:一个营销号的自我修养|就你士多
          摸老师上班的时候到底对什么感兴趣
          by 羊肉汤
          7 评论
          93 赞
          21 收藏
            「打毛线」可不是英国跳水运动员的专属运动
            还可以为你编织一场好梦
            by 羊肉汤
            5 评论
            52 赞
            18 收藏
              来吧,收下这8张来自世界各地的明信片
              好想好想好想好想好~想~出门旅行啊!
              by 未知商店 | MINDSTORE
              6 评论
              68 赞
              24 收藏
                “我很好,只是有点丧”|未知商店
                每个人都能在他的漫画中看到又丧又努力的自己。
                by 未知商店 | MINDSTORE
                4 评论
                54 赞
                21 收藏
                  隔离期间的纽约人民爬上屋顶,寻找一点快乐
                  屋顶啥都有。
                  by 鲸鱼
                  4 评论
                  95 赞
                  25 收藏