TOPYS编者按:

反碎片阅读专栏之【TOPYS✖制书实话】是TOPYS与雅昌文化集团旗下公开课活动“LIVE制书实话”共同合作的荐书专栏,特别邀请书籍设计师们为大家分享各种类型与阅读体验的图书。所谓“反碎片阅读”并非拒绝碎片化阅读,而是希望在此之外倡导更为深度的阅读方式和阅读体验。希望我们能一起,更热爱阅读,通过设计师们的分享,启迪大家更多的创意灵感来源。

*LIVE制书实话是由雅昌文化集团策划,并联合中国出版协会书籍设计艺术工作委员会、国际艺术家手制书联盟共同发起的专注于设计师的直播系列公开课。

本期荐书人:刘晓翔

国际平面设计联盟(AGI)成员,中国出版协会书籍设计艺术工作委员会主任,XXL Studio(刘晓翔工作室)艺术总监,高等教育出版社编审。

获奖经历:

2010年、2012年、2014年三次获得德国莱比锡“世界最美的书”奖

2005年 - 2019年,19次获得“中国最美的书”奖

2013年获韩国“坡州出版奖·书籍设计奖”

2013年(第三届)、2016年(第五届)2次获得“中国出版政府奖·装帧设计奖”

1999年(第五届)、2004年(第六届)2次获得“全国书籍装帧艺术展览暨评奖”金奖

2017金点设计奖Best of Golden Pin Design Award

2018年Tokyo TDC Annual Awards 2018

2018年纽约ADC 97th Bronze Cubes Awards(铜方块)

2018年NY Tdc 64 Best in Show(全场大奖)

2018年NY Tdc 64 TDC Communication Design Winners 2018

代表作:

《由一个字到一本书 汉字排版》、《11×16 XXL Studio》、《改变阅读的设计》

 

北京的城墙和城门

作者:喜仁龙(Osvald Sirén)

出版发行:北京联合出版公司

本书真实还原了20世纪 20 年代时遗存的北京城墙与城门。作者通过实地走访考察,被这些宏伟古迹的壮美所折服,也因其衰败的现状而叹息。除了在描写中投入艺术史家的浪漫与情怀,喜仁龙还坚持严谨的研究方法:挖掘中国历史文献中对城墙城门的繁杂记载,勘测丈量每一段城墙、每一座城楼的尺寸,观察记录城墙、城门及周边街市乡野的现状,实景拍摄城墙城门的照片,精细绘制城门各种角度的建筑细节图,使这本考察手记在文学性、科学性、历史性等方面达到了极高的水准。

 

Q:读到这本书,您的感觉是怎样的呢?

电子载体的到来意味着对纸质书籍“将承载功能视为唯一”的松绑。

任何设计都是独立于文本之外的创作。

基于以上两点,对文本我只需要知道大致内容,有一个初步了解,然后再结合我自己的创意来设计书籍。我不会使自己深陷文本然后力图用设计语言解读它,我认为这是两种不同的叙事形式,有关联但又独立。尤其在电子载体出现后,设计的独立性理应得到尊重,毕竟,文本(含图像)可以以虚拟的方式阅读了。

我写的书,其实是我写的文本。而设计赋予了书籍独特个性和质感,以及对视觉逻辑的编辑,这些都会因设计师的不同而不同。比如,《装订道场:28位设计师的我是猫》,文本都是来自夏目漱石,28个设计却无一相同。哪个设计最“忠实”的反映了文本?

 

Q:设计这本书,您想给读者传达一些怎样的感觉?

《北京的城墙和城门》是一本包含大量实拍图片的学术著作,文本内容是百年之前的北京城。它使我想起周杰伦的《菊花台》,“菊花残满地伤,你的笑容已泛黄”,作者测绘、拍摄的北京没有了,它只存在于这本书中了。我要把这种感受用设计表达出来,也希望设计能表达这样一种理念:这本百年前出版的书籍,既有历史印记,又是一本当代出版物

 

Q:为了传达这样的感觉,您在封面及内文纸张的选择、字体字号、封面颜色、装订方法等等这些方面有着怎样的考量呢?

《北京的城墙和城门》的装帧选择了布料书脊结合纸质封面,让这本书籍结实耐用的同时也不失材质对比带来的触感之美。封面选择了暗黄色有金属光泽的纸张来对应内文中的专色,书脊灰色的布料和封面暗黄色的纸张,对应百年前北京的民居胡同和皇宫。封面上的+字是测绘标识,倾斜放置隐喻着拆除。天头的黑色图形是百年前北京城墙上的城垛和瞭望孔,在暗黄色纸张上印银来怀念百年前的摄影材料。

以上这些考量,都是“菊花残满地伤,你的笑容已泛黄”这个设计意蕴的延展。

 

Q: 根据这本书的内容,您对这些摄影有特别的安排吗?

这本书的内文设计分为文本和影像两大部分。

文本设计用排版来形成城的意向,一行行文字像是城墙上的一层层砖缝,注释可以看成墙垛。设计将文本做了描述文字和测绘数据的区分,描述文字双栏每栏25字,测绘数据单栏排版。这样的设计提高了文本的阅读效率,也使文本框架成为设计语言的一部分,与影像一起将读者带入特定的阅读氛围中。

由于原著中的影像都拍摄于百年之前,原版早已不知所踪,复刻自原著中的影像受当时印刷条件的制约,天空部分苍白一片,基本上没有任何层次了。在征得出版社同意后,我们把内文设计成了双色,用一个与封面暗黄色有金属光泽的纸张类似的PANTONE专色为影像打底,再把经过调整的黑白影像印在上面,使从原著上翻印的原本质量不高的影像,在这本书中给读者带来一种优雅而高级,又与主题消失的京城契合的阅读感受。

我受邀出席了在北京德胜门城楼上举行的本书发布会,译者对我说,这本书的影像质量超越了原版书籍。

 

Q:跟我们分享一下 您为什么推荐这本书?

高品质的书籍理应成为我们生活中不可或缺的部分,这样的书籍营体现了我们对待生活、对待阅读的态度,对高品质书籍的渴慕应该超越那些奢侈品品牌,这是人的文化养成。

这本书出版前后,有相同内容的书籍在原著版权期过后同时出版的,我们设计的这一本品相最好价格也最高,这是价格和价值相等吧。读者可以收藏藏在这本书中的高品质的北京影像,而不因为影像品质的低劣造成遗憾,更不是读后随意把它插在书架上吃灰或者干脆丢弃。

 

Q:您平时喜欢读什么样的书呢?

我每天必读的书是《圣经》,上帝赐给我来自他的智慧和能力。文学是我年轻时候的最爱,现在则愿意看些神学和历史文化方面的书。

 

Q:您平时如何积累灵感?

设计的灵感来自很多方面。常识和历史知识需要积累,不同文化的设计精华要吸取,对自己周围的事物要敏感,同时保持一颗好奇心

版权声明: 本文系TOPYS原创内容,未经许可不得以任何形式进行转载。

{{praise_count}} 人觉得很赞

最新评论({{comment_list.length}})