来吧,和艺术打声招呼! | 未知商店

在逛美术馆的时候,你是不是时常充满了困惑:为什么现当代艺术家都不爱“好好画画”?一下人的鼻子爬到了额头上,一下让天空上飘着数不清的羊?一下让夜空撒满数不清的漩涡……难道是我的打开方式不对?

困惑是了解的第一步,在感到困惑的同时,好奇心也开始涌动。带着这样的好奇,让我们来看看由日本教育家、绘本作家结城昌子,耗时13年用心打磨、精心制作的绘本《你好,艺术!》——一套专为好奇宝宝们介绍现代艺术的绘本,能让大家在阅读中,收获关于美的知识,接受美的教育。


《你好,艺术!》的作者结城昌子毕业于日本艺术名校武藏野美术大学,同时担任日本文艺协会会员长达27年,她认为:“名画是人类共同的珍宝。但是,不知道从什么时候开始,名画被当作了一种高深的、高高在上的东西,我希望孩子能更多地去亲近名画,和名画做朋友。” 

因为有这样的初心,这套《你好,艺术!》在日本可谓家喻户晓。自1993年出版以来,《你好,艺术!》创下畅销27年、累计加印200余次的记录,并获得了第47届小学馆儿童出版文化奖、第50届久留岛武彦文化奖等奖项。而在隔海相望的中国,这套绘本也广受好评,在豆瓣上,评分高达9.5分。

想不想知道这本书的魅力在哪?看看这些艺术家知识小卡片,你就明白了。

来,我们一起和名画做朋友


相信你也发现了,作为日本小学馆镇社之宝,《你好,艺术!》每一幅画作,每一句文字都是经过深思熟虑的。


这套绘本内容涵盖了现代艺术史中代表各大艺术运动与艺术流派的艺术家。从朦胧的印象派艺术家莫奈,到怪诞的立体主义宗师毕加索,再到狂野的野兽派大师马蒂斯。十三位现代艺术大师连同从博物馆取得原版授权的165幅高清画作,呈现在你的眼前。生动、活泼、有趣的叙述,原画色彩质感的图片,免受旅途颠簸,在家就可以尽览现代艺术的精髓。


《你好,艺术!》系列绘本的开始是因为结城昌子想让小读者们更好地学习关于艺术方面的知识,于是她开始在日本《朝日小学生报》上为孩子写作艺术专栏,经常与小朋友互动、交流,就是想创作出能让孩子真正看懂名画的作品,最终,经过13年的不断积累与反复修订,她为孩子们甄选出13名现代艺术大师,让他们能通过这套书,步入当代艺术的大门。

在这套艺术启蒙绘本里,每册绘本都会专注于一位画家,并精选出10幅左右代表作,用俏皮的文字、有趣的细节、充满创意的介绍方式,为读者一一解密梵高、莫奈、毕加索、高更等艺术大师的经典作品。


结城昌子抛去了深奥晦涩的理论,从孩童的视角出发,一步步地带领小读者们认识艺术家和他们的代表作,缩短小读者们与当代艺术的距离。

 

好的童书,会让孩子自己想读

 

结城昌子认为:如果想引导孩子欣赏艺术作品、了解艺术故事,引导他们接触艺术、爱上艺术,就不能硬把那些枯燥无趣的知识直接灌输给他们,这样做只会起到反作用,挫伤孩子学习艺术的积极性。

本着这样的初心,这套绘本图书处处充满了精心设计的细节,让小朋友们能够更好的阅读。16开的大小,更适合小朋友在家长的带领下,捧着阅读;如童谣一般的文字,方便小朋友们记忆;配上搭配得宜的多彩文字,更能抓住小朋友的注意力。但最好玩的,还是作者以小读者视角对每幅作品进行观察的描述,用贴近儿童的观画视角和语言,让本书充满场景感;充满对话性与互动性的文字,也让家长们能够充分参与到这段美育亲子时光之中。

看,米罗的名画《星座:启明星》在结城昌子的笔下,就成了一首饶有童趣的小诗。我们先从整体出发,看到画面里是“早晨的天空,依然有些幽暗,星星们舞动着,摆着各种造型。”再揪出一个有趣的细节——“瞧!那是一只眼睛。鸟儿飞过来了,变成了一只蜥蜴。”

接着突然换上《天空中蓝色的金子》这幅画,问小读者——“呀!那是什么?黑色的线条,越来越长……越来越长……”来吧,继续带着好奇继续读下去。

紧接着是《夜色中的女人们》和《吸烟者头像》,谜底也终于揭晓,原来这些画中人都是“米罗星人”。原本与潜意识息息相关,晦涩难懂的超现实主义,在结城昌子的解读之下,变成了外星人,理解起来,也容易了许多。

 

美育,不应该很昂贵


就像艺术一样,所有的美都是来自于生活的,但是它又高于生活。这一套高质量的美育书籍的出版,除开有作者的灵巧用心,与译者对文本的理解和对语言的敏感也密不可分。

这套绘本的译者郑明进老师,被誉为“台湾绘本之父”,他是台湾资深儿童插画家,儿童美育奠基人,台湾绘本事业的重要推手与源头。同时,他也是第一位去海外参加世界插画展的画家、第一位在华文图画界举办个展的童话插画家。他的贡献,让这套绘本在阅读起来,能够感受到原文的魅力。


郑明进老师在翻译此书时说:“我希望他们能摆脱‘因为是名画,所以应该是好作品’这样的刻板印象,像结交朋友那样,不管家世背景,只看是否真心愉悦。

除开文字与绘图,这套书籍还给安排了动手操作的环节,鼓励自己动手创作一番。有的是鼓励小朋友观察与动手,思考画作主体与旁支的关系;有的是让小朋友按照自己的想法涂色,探索色彩的世界;还有的则是自己跟着艺术家的脚步,创作出属于自己的作品。这些小游戏的可贵之处是在于,让读者感受到:我也可以像大师一样创造,画画没有答案,每个人都可以尽情表达自己。

每册书的最后,作者还用简洁的语言介绍了画家的生平,让对于艺术不那么了解的父母,也可以通过阅读,告诉小朋友这位大师的人生,让他们能更了解创作名画这些艺术家们的故事。


对美好事物的向往,是人类的天性。虽然感受美是人的本能,但理解美则需要后天的培育。好的美育,未必昂贵,这套图书现在未知商店发售,13本一套,仅售138元,每本不到11元,这个性价比,你品品。

此外,这套绘本还配备一本导读手册,让各位大朋友和小朋友们能更快熟悉这本书,一起和名画做好朋友。


早在百年之前,教育家蔡元培就发表了《以美育代宗教说》,指出纯粹的美育,能陶养人们的感情,使人有高尚纯洁的习惯,使人超越人我之见,渐灭自私自利之心。经过百年的发展,人们对于美育也越来越重视了。这套绘本具有完整的结构,有趣的形式,精美的装帧,重视画作本身带来直接体验,让读者们对于站在大师的肩膀上,感受美的气质,接受美的教育。
 


 

顶级艺术启蒙绘本 -《你好,艺术》

现已正式在未知商店发售

13本一套,仅售138.6元 | 平均每本画册不到11元

默认包邮 

TOPYS旗下优质商品与创意服务精选平台,以贩卖好奇心、想象力和创造力为宗旨,专注广撒网开脑洞,搜罗并推荐每一个无可预告的非标品,期待为你的日常赠送惊奇和欣喜,让未知赋予你全新的质感体验和灵感启发。

你可能对这些感兴趣
    这座图书馆的书,是一个个真实的人丨TOPYS专访Human Library
    “讨厌一群人很容易,恨一个人却很难。”
    by 毛毛.G
    6 评论
    57 赞
    22 收藏
      奇怪一点也没关系,因为这是韩国电影(海报)
      但是北影节“梅涩甜”未免也太过奇怪了
      by 羊肉汤
      5 评论
      98 赞
      21 收藏
        弄丢这些雨伞,我会后悔一整年
        它在,我在,绝不能丢
        by 昌圈圈仔
        15 评论
        93 赞
        34 收藏
          被“雪糕刺客”反复袭击之后,我开始怀念记忆中的香蕉船
          “让记忆带着甜后退。”
          by 鲸鱼
          6 评论
          61 赞
          8 收藏
            作为乡村艺术品牌样本,越后妻有艺术祭如今怎么样了?
            2022越后妻有较全攻略。
            by 緑 midori
            3 评论
            58 赞
            14 收藏
              你不是我的用户,但你依旧可以认同我的广告
              Google这波“眼神杀”,你学会了吗。
              by 毛毛.G
              3 评论
              57 赞
              16 收藏
                低碳环保(不花钱)的城市作乐指南 | 一天
                不需要钱包空空,就能够开心满满
                by 猫头鹰
                4 评论
                74 赞
                32 收藏
                  麦当劳的父亲节海报,让我快乐
                  父亲就是这样吧,有点严肃,又有点喜感。
                  by 毛毛.G
                  4 评论
                  130 赞
                  32 收藏