地球人大概都知道,苹果又召开发布会了。这么大阵风,怎么可能不跟?!

 

氮素,无法帮大家分析新品的优劣,也讲不出什么商业干货的我,到底要怎么蹭这波热点啊啊啊!!?


还好,冷静下来的我想了想,其实今年的发布会,还是有些产品之外的亮点的。


下面,就开始我的硬蹭热度表演。

 

作为一个每次都是在新品发布会之后,才从各种刷屏的公号推送中被动了解到苹果发布会消息的科技绝缘体,这次竟然提前收到了苹果将在9月13日凌晨召开发布会的消息。

 

这一切,都拜今年的邀请函所赐。大家都还没有忘记它吧(反正我是过目不忘)。

 

中英文版本一起感受下。 


因为撞脸电磁炉,这张邀请函一经推出就广为流传。大家也乐此不疲地从各种角度,揣测这张海报潜藏的含义,又说圆圈表示团圆,也有认为代表苹果新总部,还有猜金色可能是某款新品的颜色。

 

那感觉,颇有几分像《降临》中的人类,在努力试图破解外星人喷出的环形文字。:)

 

除了这张话题满满的邀请函,发布会的开场视频告诉我们:即使大牌如苹果,也喜欢蹭蹭经典的热度。

 

就在发布会开始前的几分钟,库克的Twitter发布了一条消息“No. Who can get it here quickly?”

 

 

看上去,这像是着急忙慌的库克把一条发给内部员工的求助信息误发到Twitter上了。而实际上,这是苹果的一个小心机,为的是带出以下这条开场片子。

哼,我才不相信库克没了那个遥控器就没法上台演讲了。他们就是想蹭《碟中谍6》的热度,顺带秀一把自己的高大上办公环境(我可是一点都没有嫉妒)。

 

在库克拿到了这个必不可少的遥控器之后,苹果发布会正式开始,而会上讲了什么,你们大概都很清楚了。

 

不清楚的,苹果一如既往为你准备了一条浓缩了新品精华的“大”片。

另外,以防万一视频太快大家看不清(就没打算让大家看清吧),苹果官网已放出产品介绍,并采用了巨型标题,以配合他们今年的“大”主题

 

最后,就让我们通过这个大标题,来学习下苹果风翻译的简洁直白。


苹果(中国)官网 ↓

苹果(中国香港)官网 ↓

苹果(中国台湾)官网 ↓

好了,大家学会了吗


版权声明: 本文系TOPYS原创内容,未经许可不得以任何形式进行转载。

{{praise_count}} 人觉得很赞

最新评论({{comment_list.length}})