北欧梦旅人
第一眼看到Hvass & Hannibal作品的时候，让人想起北极光影中曼妙的色彩。
那份安静和美好吸引着目光，禁不住要持续地注视着作品中每一处细节。
image©Hvass & Hannibal CLOGS 专辑设计
Hvass & Hannibal是Nan na Hvass 和Sofie Hannibal大学时期成立的工作室，因为擅长细节精美和故事性强的设计风格，受到许多杂志和报纸的创作邀请。在一同获得丹麦皇家艺术学院的视觉艺术硕士学位后，为丹麦知名独立摇滚乐队Efterklang的专辑《Parades》设计封面，获得2008年丹麦音乐大奖（Danish Music Awards）的最佳封面设计奖（Danish Artwork of the Year），Hvass & Hannibal开始在整个设计界崭露头角。
Nan na Hvass
即便是在丹麦设计圈，插画也常被认为局限于杂志、书籍等纸质媒体的使用，但是对Hvass & Hannibal而言，插画是一种表达的方式，她们对插画的理解为image making，不受任何媒介、材料的限制，图像的最终表达才是最为重要的部分。所以这对插画师搭档业务涉及相对广泛，比较多的是音乐相关诸如专辑封设计面、舞台表演的服装设计，视觉形象及艺术指导相关的设计，最近也扩展到大型活动的空间、舞台的设计。
一段紧密的关系
Nan na和Sofie两人17岁相识于高中，并很快成为志同道合的朋友，在这之后，两人一起就读于丹麦皇家艺术学院， 2006年也就是她们大二的时候，成立了自己的设计公司Hvass & Hannibal。作为一对女性合伙人，Nan na和Sofie待在一起的时间甚至比跟先生在一起的时间更长。因为插画风格接近，一幅插画作品通常由两个人一起绘制，周末的时间也会工作到很晚。
TOPYS：两个女生一起合作，你们俩会有争执的时候吗？
A: 当然有，不过我们大部分时候还是很和平的，不然也没法在一起工作这么久。 我们也学会了在心情不好的时候告诉对方。
TOPYS：分享一下你们典型的一天吧
H&H: 很有意思的是，大部分是回答邮件等行政工作，和客户沟通，和中介沟通，处理税务等等事情。 自己开公司有很多事情需要我们处理。 下午我会把孩子从托儿所接回来。我们的工作时间比起以前缩短了很多，一般是从早上9点到下午3、4点。 在有孩子之前，我们在晚上和周末都会工作；现在基本上不可能了。
TOPYS：所以你们在客户部分是如何建立关系的？
H&H: 客户方面其实我们是很被动的，我们从来没有寻找过客户；当有人联系我们合作的时候，往往是欣赏我们的作品，所以我们在工作上有很大的自由——当然我们只有两个人，所以时常会因为缺少资源或者时间拒绝项目。
image©Hvass & Hannibal -APPLE
APPLE邀请Hvass & Hannibal使用Apple Pen自由创作，而创作出来的平面作品成为了宣传广告之一。
TOPYS：许多插画师会觉得很难兼顾商业需求和个人风格，你们不仅做到了，还做的很好，有没有什么心得？
H&H:从开始作为自由插画师工作，就知道在社会上存活下去不是件容易的事。我们是幸运的，读书的时候我们就开始一边工作一边学习，有很多项目和机会，所以我们可以选择真正喜欢的项目。同时，我们尝试不形成一种固定的设计风格，但是依然有我们自己的绘画特色。这也是我们保持设计偏好和商业需求有所平衡的方式。
如何制造故事？设立一个许多瞬间同时发生的场景
TOPYS：哪个项目最令你们难忘？
H&H: 替丹麦乐队Efterklang设计的专辑封面Magic Chairs毫无疑问是目前我们最喜欢的项目。经常有人询问这个作品是设计出来的还是拍摄出来的，我们设计的初衷是设立一个许多瞬间同时发生的场景；在构思的过程中，我们看到了一张中国广场舞挥舞彩带的照片，并决定以这个为灵感。
image©Hvass & Hannibal - Efterklang的专辑《Magic Chairs》封面
TOPYS：Efterklang乐队对于专辑封面有什么要求，虽然专辑名含有“chairs”，不过我们在画面中并没有找到“chairs”。
H&H: 在开始设计之前，我们也不确定封面是否需要表现出专辑的名字。比起具体的Chairs，我们更侧重Magic的部分。Efterklang乐队对于封面并没有太多具体形象的要求；他们希望封面是抽象并且巧妙的。唯一提出的要求是希望有棕榈树的元素；在丹麦要找到棕榈树可真不容易，我们首先向一家有室内植物园的博物馆申请拍摄，被拒绝了，幸运的是我们在我们找遍整个哥本哈根市之后，找到了一个印着棕榈树图像的场所。
TOPYS：最后的封面效果真的很赞，所以最终的呈现是按照拍摄计划执行出来的吗？
H&H:我们想要通过跳跃的色彩表现魔术的绮丽。一开始我们希望乐队成员自身来挥舞彩带，但不太理想，最后决定让专业的体操队员来表现彩带的飘逸和旋转。我们做了大量的前期准备，大概耗时一个月。所有的彩带都是我们自行染色和裁剪的，有着大量鲜明的撞色。
在第一次拍摄时，我们预定了场馆、拍摄团队和25位体操队员，然而当天下雨。 因为资金的问题，我们无法再次预订摄影或者体操队员，因此在雨中试着拍摄了一组照片，但是摄影团队告诉我们镜头里的体操队员并不能表达我们想要的“魔幻”效果，更像是“雨中的忧郁女孩”。 于是我们决定让她们直接将彩带抛向空中。并用后期效果将人从照片中消除，只保留多条彩带飘舞的定格画面，最后的效果非常好，让我们很惊喜。
TOPYS：Hvass & Hannibal如何建立自己的灵感库？
H&H: 有时这种灵感来自内在。当我们在做大项目的时候，会先查阅网络和书本寻找灵感，我们参考的资料学科分布十分广泛，许多作品受制图学，地理学，宇宙学和手语的启发。在最终作品出来前会有许多的草图和尝试。虽然我们会有很多的研究，但是很多时候灵感还是直觉，像我们做的材质设计就是探索，我们尝试不同的、主观的设计。
image©Hvass & Hannibal - HP MATTERS - THE ENERGY ISSUE
HP的电子杂志设计的插图 “The Energy Issue” 。Hvass & Hannibal参考了钻石的结构以及地质学上各种不同矿石的造型，才最终确定了表达“能量”的矿石造型。 同时也参考了宇宙学中表达不同星体的图标，来表达能量存在于地球各处并影响一切的主题。
TOPYS：你们怎么评价自己的作品风格？
H&H: 我觉得我们的作品是一种混合的风格，这取决于我们的成长历程和外界的影响。 许多北欧设计一般是纯粹和简洁的，不过我们并不是这样的设计风格，我们更多的像是丹麦民俗的设计风格。我们的视觉语言更多彩和丰富。插画作品中确实会有很多颜色和细节，当然也不是绝对的；当我们做平面设计（譬如专辑封面）的时候我们的设计就会很整洁。
TOPYS：那么如何保持轻松和享受创作的状态？
H&H: 对我们而言尝试新的材料很重要；如果一直做同一件已经了解的事情，我们很快就会厌倦。 当你去尝试一件有风险的新事物时，你会收获很好的回报。但是对于我们而言我们的风格已经变化了；可能这对外人而言不够明显。我们早期的作品喜欢用明亮的色彩，现在更成熟了。
TOPYS：未来有发展计划吗？
H&H: 我们从来没有做过工作计划。我们开始工作的时候还是学生，一边学习一边工作。 慢慢的客户增加，我们甚至休学了一段时间已完成工作。在我们完成学业后，工作走上了正轨，突然之间我们有了许多的项目去做。这是我们的工作室如何发展起来的；所以诚实的说，我们从来没有做过商业计划。在我们成立工作室的时候也从来没有思考过我们的公司会有多大、会雇佣多少人，甚至都没有计划要赚多少钱，我们只是喜欢在一起工作，想做项目，仅此而已。
TOPYS：对年轻设计师有什么建议吗？
H&H: 我们认为当你还在学校的时候，就应该开始学习商业运作，也可以尝试接一些项目。我们这么说是因为有许多设计师在经过五年的专业学习之后走出社会，很茫然，不知道该从哪里开始设计；在丹麦，给设计师提供的工作机会也不多，所以我们认为他们应该提早了解商业项目的运作方式。
