今夜我要与你众多自我中的一个睡觉


为本周单字“蹲”。”近日,有网友发图并配文称:“为何现在那么多女孩子不懂得教养?等个地铁就可以随随便便着?”该话题引发网友一阵热议,各方观点莫衷一是。其实,只要没有妨碍他人的公众权益,‘蹲着等地铁’实在不值得人们如此大惊小怪。”

评家苗凤军在周二的快评里说,“两个小女娃在地铁站等地铁也能让某些自诩为很文明的人借题发挥,斥责为不文明的行为,难道你在网络里对事件吐槽,随便拍照上传网络里你就文明了?连蹲下等车这样看似很平常的事件,某些人都能够上纲上线,说是不文明,真不知道在他的思想里,这文明的标尺应该是什么样子呢?”

就传播语境而言,此类无聊冗余信息引发广泛争议,反证出严肃话题讨论空间几近于无。甚至有人搬出一个“亚洲蹲”, 奇葩无比:“张开两腿双脚后脚跟完全着地的蹲姿,脚跟翘起的姿势不算。这种蹲姿较为舒适,整个身体的重量不是集中在脚尖和膝盖,而是集中在后脚跟,给了身 体更多支撑力……其实‘亚洲蹲’来源于美国人发明的功能运动质量测量方法,这套测试方法仅由7个动作构成,主要用于各种人群的基础运动能力评价”……在信 息爆炸年代,这类奇葩冗余也是在所难免?

有趣的引申也是有的,网间一则段子借着这个“蹲姿”讨论,话锋一转,官场现形:“最悲催的事:领导人蹲着蹲着,也不打招呼,突然就换一个蹲坑的姿 势,搞得旁边舔肛的、捋毛的一脸屎”……而一则快评则循此继续上层建筑:“不解决粪坑的事,却蹲在粪坑旁打苍蝇。其目的是把视线从粪坑转移到苍蝇身上,打 苍蝇,保粪坑。邻居和路人指责,他说谁也不许动我的粪坑,这是家事,是特色。要坚决把祖上留下的粪坑进行到底!因为粪坑自有颜如玉,粪坑自有黄金屋“…… 这样看,有时,冗余也未必全冗全余?

汉字“蹲”为会意兼形声字,《说文-足部》的解释说,蹲,本义指踞坐,引申义有虚坐、物体停在地面不动、呆在一处、向下矬身等。

—————————————————————————————————————————

★【我会把这个秘密永远藏在心中

来自作家连岳周一推荐,本周网络热转,语出小学生万亦含写的诗,诗题《秘密》:“妈妈说我是捡来的/我笑了笑/我不想说出一个秘密/——怕妈妈伤心//我知道/爸爸姓万/哥哥姓万/我也姓万/只有妈妈姓姜//谁是捡来的/不说你也明白/嘘!我会把这个秘密永远藏在心中”……这是个傻孩子,傻得天真如许,冰雪聪明。

★【沉寂馆

来自澎湃新闻本周报道。报道说,几年前,邰丽华代表发言,“谈到艺术团去特拉维夫演出,当地有一个残疾孩子的博物馆,馆中针对每种残障性质而设计特殊环境,比如说,聋孩子的沉寂馆,那里的一切都提供于视觉,相反,盲孩子的黑暗馆则全依仗声音与触摸……她忽然明白为什么盲孩子那么爱说话,声音给他们安全感”……身处当前语境,“寂静馆”三字难免令人浮想,对残障人士而言,世界寂静,可对普通人而言,肃杀之“寂”封杀之“静”反更异常。

★【它能不费吹灰之力就让曲解和诡辩成立

语出影评人陶金汉专栏。谈新近奥斯卡获奖片《房间》,作者写,“影片后半段开始讲述母子缝合伤口的过程……乔伊不安地出现在镜头面前,在‘女英雄’ 舆论标签的背后,记者如此补刀:孩子出生时,你有无考虑把他送走,这样他就可以拥有童年了?乔伊彻底崩溃。毫无疑问,这句提问将《房间》从地面重新带到了 云端——最值得赞叹的无畏,就这样变成了最无可辩驳的自私;最掏心挖肺的母爱,也比不上‘最极端的牺牲’?相对于那个逼仄的房间,世界才是一个更令人抓狂 和怨恨的牢笼,它能不费吹灰之力就让曲解和诡辩成立”……环顾四周,曲解确正嚣张复嚣张,诡辩照旧猖獗复猖獗……唉。

★【女王节

天猫商城三八节降促主题。将“三八国际劳动妇女节”换称为“女王节” 用意是司马昭之心,“马云是厉害,把个三八妇女节唤作女王节!哄得女人又要捂不住钱包”——新浪网友小缠在微博里这样说。循此,2016年的三八节也被名 之为“女生节”“女神节”“娘娘节”等等,其创新度乏善可陈,却也蛮力十足,透着一股子不过了似的粗鄙率真。各位女士看得住钱包?

★【代表委员们怕是不好开口吧?

语出资深媒体人罗昌平微博:“北京的雾霾这么严重,代表委员们怕是不好开口吧?”微博正文仅此一句,下附图片为3月4日18:00全国空气质量一览表,图表显示,当天京津冀一带空指接近400,属重度污染……罗老师图文并茂,将不好“开”的口撬开,还原出一种繁复暧昧的“闭”口。

★【孵化器婴儿】

来自德新社消息。所谓“孵化器婴儿” 指由孵化器“孕育”新生儿的方法,“锅盖一揭开,很快露出两个小脑袋,眼睛睁得大大的,好奇地向外张望,隔着透明玻璃,已经能够辨别出这是一个男孩和一个 女孩。霍夫曼夫妇早已热泪盈眶,他们疾步上前,从孵化器里提溜出来他们的一对双胞胎儿女,抱在胸前”……这段描述中的“锅”指一种“模拟子宫环境的培养 基”,它与自然孕育最大区别在于人为干预,“科学家根据直观的和精确测量的胎儿发育情况,以及家长对于孩子身高,体型,容貌等方面的要求,对胎儿的发育进 行干预和调整,使之达到理想状态”……这段科技新闻显然涉及科技伦理、医学伦理等诸多复杂话题,仅就新闻描述语看,其“锅盖”二字格外惊悚,不能直接就说 “孵化器”或“人造子宫”?(据网友myself指正,这是一条假新闻,具体可见这里……谢谢myself。)

★【以更富有想象力的语言传达出对对手的蔑视

来自网易新闻本周推荐,语出作者于方专栏文章:当“越来越多的词汇被纳入英国议会的‘非议会语言’禁区,议员们不断修炼既优雅又刻薄的吵架艺术,议 会辩论的精彩程度不降反升”。“‘非议会语言’的限制不仅没有降低辩论的精彩程度,反而使得英国的政治家们不得不挖空心思修炼‘攻击艺术’,以更富有想象力的语言传达出对对手的蔑视,同时避免议长的惩处……每位议员都有代表自己选区发言的权力,也有被质疑否定的可能,包括首相,而这些过程都将透明地展现在所有英国公众面前”……“非议会语言”这等语用规则属政治游戏规则的一部分,对你我而言,它高级,高级得遥不可及。

★【二维码情书

来自近时社会新闻, “在校大学生王勇在图书馆暗恋上一女生,决定写情书表达爱慕之情,讨巧的将情书藏在了二维码内。但不知为何这封情书出现在了学校的地上……本身想低调表白 的王勇,意外的火了”……在这则新闻里,“讨巧的将情书藏在了二维码内”这句描述殊为诡异,按新闻标题猜,“二维码情书”本不用“藏”,三四年前,网上即 有技术贴讲授“二维码情书”制作技巧,很简单的,还用藏?

★【再跑我开枪了

来自饭友好久开饭本周推荐,语出近时热门段子:“老乡别跑,我降准降息了;老乡别跑,我央行为证金提供印钞机了;老乡别跑,我抓到做空司令了;老乡 别跑,我成立四只救市基金了;老乡别跑,我不允许大股东减持还让他们增持了还停了融券;老乡别跑,我这次让养老金真的入市了……老乡别跑,再跑我开枪了”……民间段子中,嫁接时闻属管用修辞套路,其即兴现挂、一语破的的洞见格外迷人。

★【斜杠青年

语出作者SusanKuang本周推荐,“斜杠青年” 概念最早来自《纽约时报》专栏作家Marci的《One Person / multiple careers》一书,“她在书中提到说,如今越来越多的年轻人不再满足‘专一职业’这种无聊的生活方式,而是开始选择一种能够拥有多重职业和多重身份的 多元生活。这些人在自我介绍中会用斜杠来区分不同职业,例如,莱尼-普拉特,律师/演员/制片人,于是,‘斜杆(Slash)’便成为了他们的代名词。”

★【肾已不足请移植

语出作者Chaos文章,原题“肾已不足请移植: 苹果今年可能有四款iPhone”。文章介绍2016年苹果新品的各种可能,标题用到苹果老梗“肾”……对一个品知名品牌而言,有“梗”没“梗”大不相 同,所谓“梗”其实就是“故事”,“梗”或“故事”可以节约传播成本,可以让老梗如蒲公英一般,从过去飘到现在乃至将来,在新时空里开出新的黄色的小花。

★【降落伞儿童

语出作者曹莉刊载于纽时中文网文章。在这篇采访三名中国留学生在美获刑新闻专题中,作者重提降落伞儿童” 概念。“‘降落伞儿童’一词诞生于上世纪八十年代,当时一些富有的台湾、香港、韩国等亚洲家庭送自己的孩子,独自去教育更为先进的美国求学。近年来,来自 中国大陆的青少年成为这一群体的绝对主力”……与本词相关,还有“宇航员父母”“直升机妈妈”等词组。“宇航员父母”指那种平常忙乎自己的事事,只有少许 闲暇时间飞到固定地点与留学中的子女会面;而“直升机妈妈”是指那种陪读父母,遇见重要节假日或需求日,父母会像直升飞机一样“飞”飞到孩子身边。

★【今夜我要与你众多自我中的一个睡觉

来自澎湃新闻本周推荐,语出BBC6集迷你剧《夜班经理》第一集台词。“《夜班经理》含有某种自我影射成分……当大卫-康威尔(勒卡雷的本名)动笔写小说时,他在表演像勒卡雷那样说话,那样讲故事。在英剧(《夜班经理》)中,那个女人对潘恩说:‘今夜我要与你众多自我中的一个睡觉, 你可以自己决定选哪个(I want one of your many selves to sleep with me tonight,you can choose which one)。’这是最最典型的勒卡雷表达,他的情感方式和人生态度”……常言道,故事负责描述期待,小说负责展现繁复,就英剧而言,更接近小说,从这个角度 看,这句出自索菲女士的台词魅惑精致,十足勒卡雷。

★【联觉者

来自译言网本周推荐,语出Nathaniel Scharping文章。所谓“联觉者”是指这样一种人,“感官刺激对他们来说可形成不止一种感觉——例如他们可以闻到颜色,可以品尝声音。只有极少部分的人能够对这个世界有这非比寻常的体验,而现在已经有办法可以让大家都能体验(至少是小试)当联觉者的感受了。”

你可能对这些感兴趣
    连续两年设计金马奖主视觉,Bito的灵感枯竭了吗?
    一匹马,59年了,还能怎么变?
    by 緑 midori
    5 评论
    96 赞
    16 收藏
      麦当劳这支TVC,不为七夕而生,却处处写着浪漫
      方案写不出、告白不擅长的,都来学学吧。祝大家一稿就过,七夕快乐!
      by 猫头鹰
      5 评论
      77 赞
      16 收藏
        来吧,收下这8张来自世界各地的明信片
        好想好想好想好想好~想~出门旅行啊!
        by 未知商店 | MINDSTORE
        6 评论
        69 赞
        24 收藏
          神隐天才少女-Ilonka Karasz 伊隆卡·卡拉斯 | The Designer's Designer [46]
          小时了了,大更了了了了啊---
          by 查李
          2 评论
          81 赞
          15 收藏
            十个案例,来说说“环保也要靠衣装”这事儿
            或者“没衣装”。
            by 毛毛.G
            5 评论
            59 赞
            44 收藏
              当你的宠物把你丢在黑黢黢的森林里......
              小傻瓜,吓你的,才不会
              by 猫头鹰
              2 评论
              70 赞
              16 收藏
                这些雪糕一看就是我吃不起的样子,别刺啦
                雪糕刺客(海外版)
                by 鲸鱼
                6 评论
                50 赞
                11 收藏
                  「打毛线」可不是英国跳水运动员的专属运动
                  还可以为你编织一场好梦
                  by 羊肉汤
                  5 评论
                  52 赞
                  18 收藏