蒋琼耳，Paolo Roversi与佛海佛瑞上海携手为“上下”量身定做“茶歌”

“上下”，是一个来源于中国文化的当代雅致生活艺术品牌，致力于传承中国的生活美学和精湛的手工艺。通过创新，使其重返当代生活。由蒋琼耳女士创立的“上下”，将日渐式微的中国传统手工艺的精湛技艺保留下来，并从中汲取灵感，将之置于当下21世纪的生活语境中重新审视，令古老的手工技艺生发无限可能。

2014年秋天，所有奢侈品鉴赏家的目光都聚焦在“上下”。2014年10月，“上下”在上海全球第五大爱马仕精品店的旁边的开幕是秉承着“经受住时间洗礼”的简约品牌故事中的里程碑 。

为了准备这次宣传，“上下”创始人及艺术总监蒋琼耳女士，摄影师Paolo Roversi以及佛海佛瑞上海共同为“上下”量身定做了一组可以深入了解其中国文化根源和灵魂的图片。

“越来越多的中国人，在长时间接受西方文化的侵袭下，需要回归他们自己的文化传承”——蒋琼耳

蒋琼耳女士和佛海佛瑞上海用茶艺重塑了中国文化的萌芽，由Paolo Roversi执导在上海拍摄一组照片，并将其命名为Le Chant du Thé ——“茶歌”。

茶叶是中国文化传承最完美的象征，因为它们是中国贯穿几代文化的具象表现，同时也体现了“上下”传统与现代融合的理念。

一池茶叶和一面40平方米的茶墙给我们带来在茶香中沉淀的生活。这令人震撼的场景用了多达几吨重的茶叶，而且来自中国各个品种的茶叶。

这些作品在“上下”中国店和上海旗舰店中展出。

“茶歌”呈现了一系列“上下”的设计：“揽月”——“上下”首创用牛皮和竹子编织的立体包袋；“雕塑”——毛绒毡大衣；“桥”——竹丝扣瓷茶具。

MAKING OF I SHANGXIA I LE CHANT DU THÉ

Credits:
Client: SHANG XIA
Campaign Name: Le Chant du Thé －茶歌
Shang Xia Artistic Director: Jiang QiongEr
Agency: Fred & Farid Shanghai
Chief Creative Officers: Fred & Farid
Associate Creative Director: Juliette Lavoix
Art Director: Pierrick Jegou
Shang Xia Supervisor: ShuShu Chen
Shang Xia Designers: Gwenaelle Lemonnier – Yueyu Ren
Account Supervisors: Guillaume Leroux –Susanna Ding
Agency producer: Zhang Jing
Photographer: Paolo Roversi 
Assistant Photographers: Matteo Miani – Li Kai - Melanie Rey 
Retouchers: Atelier Lumière - Filippo Roversi