艺术和现实既相拥而泣又互扇耳光

文/黄集伟
编辑/桃红小闪电@TOPYS

一周语文‖2014（25）‖2014-6-16～2014-6-22

本周单字“猫”，“夜猫子”的“猫”。来自《新文化报》周三的消息说，“巴西世界杯开赛仅三天，就传来了辽宁和苏州两名球迷疑因看球而猝死的悲剧”；来自《今日早报》的消息说，“经过几天的熬夜看球后，有的人因中风住院，有的人痔疮加重得手术，还有的人身体出现一些不适症状需要休息”……这种世界杯赛事频繁期生活模式被媒体冠名为“世界杯模式”，说得更通俗，即“夜猫子模式”。

保险业见缝插针，诸多新奇险种抢“傍”世界杯。“比如‘足球流氓险’（被保险人因遭抢劫或其他意外伤害导致的身故残疾及医疗费用保障）‘活动取消险’（涵盖赛事被取消时的酒店退宿、交通退票以及转播商损失）‘喝高险’（急性酒精中毒身故和医疗费用保障）‘吃货险’（被保险人因确诊患急性肠胃炎疾病导致的身故和医疗费用）‘夜猫子险’（猝死和急性上呼吸道感染医疗保障）”……“业内人士认为，与高温险相似，险企迎合‘世界杯’推出一些保险产品，可算是一种创新，但更多是为了赚取眼球。”

汉语熟词“夜猫子”大致可分名词、形容两种。作为名词，它是“猫头鹰”的别名；作为形容词，它多比拟的那种晚睡晚起人群。在俗语部分，以“夜猫子”为关键词者甚众。而在诸如“夜猫子进宅，没事儿不来”“夜猫子拉小鸡儿，有去无回”“夜猫子睡觉，睁只眼，闭只眼”“坟地里的夜猫子，不是个好鸟儿”“老鹰变成夜猫子，一代不如一代”“武大郎玩夜猫子，什么人玩什么鸟”，以我之见，唯“睁只眼闭只眼”那句最哲学：它是和稀泥，它是捣糨糊，它是平庸中庸，像极了我你他。

—————————————————————————————————————————

★『音量开至最大』

来自福州新闻记者林欢欢本周报道，报道说，“近日，承接‘世界杯叫醒服务’的帖子风靡各大论坛、贴吧、微博，淘宝卖家也面向球迷上架了名为‘叫醒服务’的商品……这些‘叫醒服务’的帖子内容都差不多：小组赛25元到30元一场，淘汰赛40元到50元一场。一些帖子还推出了‘团购优惠’：包小组赛就赠送决赛，包小组赛及淘汰赛免收半决赛两场。叫醒服务的条件包括：手机开机、音量开至最大、只拨打3次，4次未叫醒可查通话记录。”

★『一个人还是存在可以过上一种有勇气正直热情有创造力的生活的可能性的』

来自《南都周刊》新一期记者于丽丽题为“你会粉老罗吗”的专题报道，语出学者刘瑜。说到锤子手机创造者罗永浩针对锤子手机“传教式营销”，刘瑜说：“所谓的粉丝文化常规是一种无脑文化。但是老罗的粉丝好像是一个例外。在她看来，粉丝对于老罗的喜欢，其实是对中国社会中很多黑暗、城府、犬儒东西的不满。他们通过老罗，看到在中国这样一个国家，一个人还是存在可以过上一种有勇气、正直、热情、有创造力的生活的可能性的。而他们也想加入这种可能性”……所谓可能性当然也有微茫巨大之别，可只要有，就比没有鼓舞人心。

★『语言毒素』

来自好友小智平方本周推荐，语出作者杨裕荣题为“那些年他们你们我们一起用过的语言”一文。“语言毒素”“既来自政府，也来自‘人民群众’的发明创造，来自国内，也有假出口转内销的，有被迫接受的，久之习惯成自然，来自历史，也来自现在……每一座墓碑下，可能有一部历史，每一句话里面，可能有一部历史。”

★『大快所有人心的大好事』

来自评论者刘学文刊于爱范儿网博文，原题“看到苹果官网的翻译，语文老师和英语老师都沉默了”。文章从“苹果体中文”的诡异说起：“‘开发者的大事，大快所有人心的大好事。’这种应该出现在初中语文试卷找病句题目中的句子出现在了苹果的官网上。这个句子重复了三个‘大’字，‘大快人心’被强行塞入了‘所有’，将句子变得拗口难念。并且，大快人心的意思是指：坏人坏事受到惩罚或打击，使大家非常痛快。”“苹果体中文”的被吐槽由来已久。周一，另一则来自驱动之家的短文说，“父亲节，苹果中文官网秉承上次的翻译套路再次惊呆网友，将‘ A Father’s Day Gift , He’ll open every day .’翻译成了‘父亲节好礼，让他每天越开越开心’，而香港地区也翻译成了‘父亲节礼物，让父亲天天打开’，简直让果粉无力吐槽。”

★『逗比脚』

亦称“逗比腿”，是一种经由网络传播放大、引发网友模仿、主用于自娱自乐的“拍照姿势”。这“姿势”的要领是以腿为枪，模拟样板戏《红色娘子军》舞姿，宣泄一种无厘头的莫名其名的情绪，与两年前曾经火爆、多用于自娱自乐的“航母style”动作秀接近，走你啊走你啊，它本身也不过快闪而逝？

★『时间对谁都是把杀猪刀』

来自作者白鑫然刊载于爱范儿网题为“时间对谁都是把杀猪刀，数码照片也泛黄”的文章。文章核心观点是，传统“胶片照片”与新兴“数码照片”并非像一些悲观者预言得那样势不两立非黑即白。作者认为，“摄影行为变得普遍，也让照片除了‘回忆’这一种价值外，还多出了表达信息和塑造身份两种不同的价值。然而，这不意味着照片已经失去回忆的价值……我相信这胶片照片、数码照片两者在未来会以互补的方式一直延续下去。并且两者之间也并没有绝对的界限。”

★『量子纸』

来自本周媒体报道。报道说，“据美国科技媒体报道，谷歌将推出一个新的设计语言，统一安卓应用的用户界面设计”。为此，“谷歌已经确定了一个名为‘量子纸’（QuantumPaper）的计划，根据计划，谷歌将推出新的安卓设计语言（并非开发编程语言），谷歌将会统一自家应用产品在所有安卓设备上的界面。”

★『不能指望人们天生听得懂』

语出学者崔卫平微博：“‘正接受组织调查’是指哪个‘组织’？需要加定冠词（the）吧？如果是向社会发布，需要运用全社会共同拥有的语言，而不是少数人才能听得懂的话语。不能指望人们天生听得懂，不跟你‘意会’。”

★『布鲁姆日』

来自爱尔兰驻华大使馆微博上周末提示，提示说，本周一即6月16日，恰逢一年一度的“布鲁姆日”（Bloomsday）。“布鲁姆日”是为纪念20世纪爱尔兰小说家詹姆斯-乔伊斯巨著《尤利西斯》而设立的一个纪念日，对爱尔兰人而言，这个纪念日是每年仅次于国庆日的第二大传统节日。

★『总提一支残奥会的球队会很影响心情你造么？』

语出第一财经《好运money+》杂志执行主编王东Money微博：“看世界杯也堵不住你们虐中国队的臭嘴，好好看世界杯就得了，一天晚上能看到五六个进球还不满足，简直就是施虐狂，以后别瞎逼逼啦！真是的，总提一支残奥会的球队会很影响心情你造么？！”……这段文字主要以陡跌修辞完成，先由貌似大褒的种种完成铺垫，致使终句的逆袭愈发强劲恶毒。

★『要发发这张』

来自饭友猛禽转发的一则段子：“董事长的千金被绑架了，绑匪拍下千金的照片，准备发给董事长要赎金。正要发送的那一刹那，董事长千金不知道哪来的力气， 挣脱了捆绑她的绳索，抢下了绑匪的手机。 面对惊慌失措的绑匪，董事长千金打开相册修完图之后把手机还给绑匪，说道：要发发这张。”

★『十八己』

来自媒体报道，是日本AV红人苍井空借助社会化电商推出的一款女性内衣，这款内衣名为“Spakeys”，中文是“十八己”。比这则消息更早，已“十八己”女系高档内衣报道。据传它的首席设计师是山本一郎，产品以19mome天然桑蚕丝为主要原料，“将东方丝绸的温婉与西方设计的精致奢美相碰撞，令女性散发钻石硬光的柔美与凌厉如风的优雅”……产品价值口号是“你的优雅永不凋谢”（Your grace will never die.)

★『艺术和现实既相拥而泣又互扇耳光』

语出评论家张晓舟腾讯大家本周博文，原题“世界杯，‘天注定’的‘快感轴心’”。文章以“从西非到巴西”一段旅程见闻的描述展开，其中一段写：“我们好像憋了五千年的浓痰要吐。我承认我丧失了与这些同胞交流的欲望，瞧，我就这样装逼地读一本关于文化帝国主义与第三世界的书，而这本书既像一面镜子，但又像一面墙，隔开了我和他们。这就像贾樟柯《天注定》里头，王宝强在大巴上看杜琪峰的枪战片，而这哥们自己刚刚枪杀完人，而我刚刚和那些民工在多哈机场分开，但在多哈飞往圣保罗的飞机上，却又在贾樟柯的电影中见到了他们。艺术和现实既相拥而泣又互扇耳光。”

★『遗憾险』

来自本周滨海时报消息。消息说，世界杯大赛盛事开启前后，搭世界杯“顺风车”搞噱头营销的各种趣味险种纷纷面世。“记者在某保险网销平台发现了这款‘世界杯遗憾险’……其实，诸如此类趣味险种中的“喝高险”“夜猫子险”等，均为普通意外险的再包装。它“确实更吸引眼球”但大部分“保障期限较短，保障范围也较窄，球迷作为娱乐购买尚可，普通市民购买意义并不大”……尽管如此，我还是想，如果真有此名、且针对人生而设的此这一可兑现险种，谁不想？