“访问天堂被拒绝”——添加了社交媒体符号的名画

编译/Asakur@顶尖文案TOPYS

乌克兰艺术家 Nastya Nudnik 进行了一次有趣的尝试，择取著名艺术家爱德华•霍珀、米开朗基罗的名作，将互联网时代特有的符号添加进去。这些名作被带入二十一世纪，而我们在社交网络中常见的Emoji表情、iMessage会话、Windows警报界面、Instagram符号，都被巧妙地嵌入进去，幽默地展现出画面的气氛，使这些静态的场景有了生命感和现代感。

一个来自Instagram的“赞”，添加在爱德华·霍珀的一张画作上。（我给作者点赞的位置点个赞！）

同样是爱德华·霍珀的作品《1947年夏天的晚上》，简单的一个Emoji表情和一个iMessage气泡输入框就交代了人物情节。

翻墙控们应该很熟悉吧，这是推特的符号。看来，画中人和现代人都不外乎“我好孤独”“我好痛苦”这些状态嘛！所以，请回头看文章开头那个零好友的男人。

同样地，Facebook里的“添加好友”出现画中男子的头上，暴露了他的欲望。

米开朗琪罗画于西斯廷教堂的顶画《创造亚当》，上帝与亚当牵手未成功，“噔！” Windows弹出窗口：“连接失败”。

Facebook提醒：对不起，该用户（上帝）已有过多好友请求。（下面的人都省省吧！）

Windows警报窗口：天堂不可访问。访问被拒绝。

Windows窗口：找不到上帝。请检查用户名并重新尝试。