Smart平面: Perfect for two!

文/Asakur@顶尖文案TOPYS

唤起童年回忆的Smart平面广告。

除了省马路面积、省停车位、省广告牌，Smart还是二人世界的代言人。

大概从小我们就明白，无论是分吃双棒雪糕的友情，还是约心上人玩耍的暧昧，三人行总头疼过二人世界。那些争风吃醋的小心眼和尴尬的电灯泡们，买辆Smart全解决了！“抱歉啊开Smart坐不下你看呵呵呵呵”

Smart：Perfect for two. 只为完美的二人世界。

Perfect for two. 大家还有更好的译法吗？统统砸来吧！

Advertising Agency: BBDO, Toronto, Canada 

Executive Creative Directors: Carlos Moreno, Peter Ignazi 

Copywriter: Jordan Hamer 

Art Director: Spencer Dingle 

Account Directors: Mike McGee, Julia Dewar 

Account Supervisor: Sandra Marston 

Account Coordinator: Deanna Tatham 

Producer: Kay Izzard 

Photography: Westside Studio 

Photographer: Shanghoon