MyHammer：Need a hand? 需要帮忙？借你一双手！

文/Aoi @顶尖文案TOPYS

MyHammer是德国一个服务网站，能帮助你找到当地可靠的“专业人士”，完成杂工或建设者的任何工作。

创意直观，英文中“需要帮忙”译为“Need a hand?” 那就直接借你一双手！看来，柔弱无力的女学生、不干重活的时尚女郎和肌肉不发达的GAY就是他们的主要目标客群了。

延伸阅读：

同样“置换”一双手，异曲同工的创意：德国Stihl：用我们的电锯，不必非是肌肉男！

Advertising Agency: Shanghai, Berlin, Germany
Creative Director: Stefan Karl
Art Directors: Lisa Berger, Ludwig Nikolaus
Copywriter: Michael Spilker
Photographer / Post Production: Sebastian Burgold