要有多强的小心脏啊？！让人狂汗不止的Fuego Azteca辣椒酱

文/ sciascia @顶尖文案topys

描绘味觉，最形象到位的莫过于用比喻。

Fuego Azteca新配方的辣椒酱，很辣，但不是那种辣……

先猛地刺激你的味蕾——比如我刷爆了你的信用卡，再让你享受辣味绽放的酣畅淋漓——但是是为了买件昂贵的性感内衣。

“好辣，但是好爽啊。”被演绎地如此幽默欢乐，博得一笑的同时，让人忍不住想要品尝这样的美味。

I maxed out your credit card.

On extremely expensive erotic lingerie.

我刷爆了你的信用卡——买了件很贵的性感内衣。

Dad,I’m gay.

In a school play.

爸爸,我是同性恋——在学校的演出里。

My mom is coming to live with us.

Her last 3 months of life.

我妈要来和我们住——在她生命里的最后3个月。(这张场景提炼的不如前面两幅给力呢)

Advertising Agency: Koenig & Partners, Guayaquil, Ecuador
Creative VP: Juan Manuel Koenig
Creative Director: César Sepúlveda
Art Director: Andrés Landívar, Fabián Martínez
Copywriter: César Sepúlveda, Juan Carlos Encalada
Illustrator: Andrés Landívar