2022年12月3日至2023年2月5日，2022“燃冉”艺术季——回环之歌在上海新天地区域全面开启蜿蜒展开，以四大单元（入围青年艺术家群展单元、艺术家驻留项目单元、特邀公共艺术单元、公共活动单元）为上海市民呈现23位（组）艺术家创作的的50余件缤纷多元而又充满真挚思考的艺术作品，邀请你接近生活的现场、真实的细节，以修复支离破碎的时间与感知；邀请你碰触陌生而又熟悉的事物，寻找到一种久违而生动的快乐。

“回环之歌”是一段悠扬往复的旋律，一簇流动的光芒，一种涌动的能量。

它源于上海的城市腹地大新天地区之中，在艺术家聚集汇合的创作能量里，冉冉而生，逐渐成长为艺术发生的“现场”。这股力量在大新天地区域流动生长，与每位经过这里的行人交织出一首关于艺术与生活相遇的诗歌。

它邀请你接近生活的现场、真实的细节，以修复支离破碎的时间与感知；它邀请你碰触陌生而又熟悉的事物，寻找到一种久违而生动的快乐。

在这里，艺术成为异想天开却又让人豁然开朗的思维向导，它向你敞开万物的视角观看世界，重新获取来自宇宙的讯息；它打破了词与物的限制与区隔，流转于集体记忆与个人经验；它也观察着已知现场的变化，吸引我们面向开放的未知。

有些时候，它是来自远古生物的呼吸与发光的信号灯；在某些地方，它是人们遗忘的故事与时光碎片；在其他地方，它邀请我们置身于和弦的光环之中；最终，它成为情感的纽带、友谊的见证与未名的乐章。

2022年12月3日至次年2月5日，XINTIANDI新天地将携手UCCA集团联合呈现 “燃冉”艺术季，首届艺术季以“回环之歌”为主题展开。上海新天地这一具有多重时间质感的都市复杂综合体，汇集了石库门建筑群、现代商业空间及丰富的生活聚落，它的历史风貌与复杂交错的城市生活现场唤起艺术家们的想象、探索与挑战精神。本次艺术季将在上海新天地区域蜿蜒展开，强调城市核心腹地的场域特殊性，主题“回环之歌”旨在表达自然万物与城市生活所蕴含的周而复始的规律，同时也寓意在日常琐碎之中提炼融萃、螺旋上升的艺术本质。

2022年“燃冉”艺术季将呈现“燃冉”青年艺术家大奖及入围青年艺术家群展、“燃冉”艺术家驻留项目、特邀公共艺术、公共活动四大单元，共展出23位（组）艺术家的50余件缤纷多元而又充满真挚思考的艺术作品，包括绘画、装置、雕塑、影像及表演等形式，将新天地重塑为焕然一新、激发想象的城市艺术实验场。

#真诚炽热：艺术新声量

为期三年的“燃冉” 青年艺术家孵化计划聚焦于青年艺术家群体的创作面貌，试图为他们提供良好的交流展示平台与持续供给的创作实践生态。2022年“燃冉”青年艺术大奖组委会邀请来自不同领域的10位/组文化顾问委员会成员，通过他们广阔的视野与专业的判断，从本次公开招募的青年艺术家中，最终评选出3位获奖者——杨牧石、谭淦泉、辛云鹏，并分别授予“锐意探索奖”、“融合创新奖”及“好奇无限奖”。为鼓励青年艺术家发展并提供更多的实践机会，本届“燃冉”计划增设特别奖项——“文化顾问委员会发现奖”，由艺术家郑亦然获得。

同时，本届“燃冉”艺术季也特别设置“入围青年艺术家群展”，集中呈现本次15位入围艺术家的代表性作品。此次艺术展将取址新天地壹号，在这幢充满着昔日上海风情的历史保护建筑中展现青年艺术家的真诚面貌与创作活力。参与本届“入围青年艺术家群展”的15位艺术家分别是：崔小清、冯晨、冯至炫、黄硕、李波、李汉威、刘亚洲、毛颖、谭淦泉、谭英杰、王欣、辛云鹏、杨牧石、张振、郑亦然。

#见微知著：艺术新现场

“燃冉”艺术家驻留项目是“燃冉”计划中重要的组成部分，旨在鼓励艺术家充分体察艺术与生活、城市与人文、文化与消费的内在机制，通过空间与文化的建构来编纂艺术家个人的地方志。“燃冉”驻留项目邀请艺术家在新天地展开为期4周的观察与工作，结合自身创作脉络进行思考、交流与创作实践。2022年驻留项目邀请到三位艺术家高磊、雷磊和殷漪，以“城市触发想象叙事”“城市作为听觉空间”“城市作为图像剧场”作为考察线索，于今年9月至2023年1月期间进行驻留创作。

#游戏的人：艺术新感官

2022年“燃冉”艺术季试图弥合日常生活与艺术之间的无形鸿沟，并呈现一系列将日常物品、新天地社群生活现场提炼为艺术语言的委任创作。2022“燃冉”艺术季邀请5组艺术家高露迪、葛宇路、梁曼琪、麻剑锋与沈若凡x刘恒x杨帆，为新天地创作具有参与性的场域特定作品，通过公共艺术的游戏性体验触发观众的互动，让艺术回归于本真的生活，让生活回归于人与人之间的亲密连接。