最近,娱乐圈将家庭暴力问题再次推到公众视野前。

 

具体事件暂且按下,今天介绍三首麦肯为英国反家暴机构Refuge写的小诗,利用语境的改变,让你将在每首诗中,都能读出两种意境。

 

 

《友谊地久天长》


5...

4...

3...

2...

1...

时间一秒秒过去

我双眼紧盯着时钟

他举起他的

玻璃杯

紧接着…烟花声(爆炸声)响起

伴随着尖叫与呼喊

他向我靠近

在一曲《友谊地久天长》之后,他点燃烟火

这是我们新的一年

开始

 

看似一副温馨的倒计时场景,不过作者让你从后往前,重新读下整首诗。

这时,你会发现,诗的意境会发生了转变:刚刚还热闹浪漫的跨年夜,瞬间有了一层诡异气息,而诗中的“explosion”,不似在描述烟花绽放,更像刺耳的玻璃炸裂。


全诗没有了喜悦,只剩下戾气。

 

 

《槲寄生》

 

我们的第一个圣诞节

我从未如此兴奋

因为有他陪伴

我小心翼翼

走下台阶

他为我准备了一个惊喜……一个聚会

他知道怎么去宠溺(糟蹋)

一个天真的女孩

他叫我

在所有人面前

而后,他打断了我

在一丛槲寄生下

我们亲吻彼此

窗外,雪静静落下

 

这首诗的眼,在“spoil”一词,它既能表示宠溺,但同时也有糟践、破坏的意思。

当你从最后一句试着往前读:亲吻被打断,那句“天真女孩”好像蒙上嘲讽意味,而“宠溺”更易被理解成“毁坏”。

 

 

《平安夜》

 

妈妈铺上

我们最好的白色桌布

伴随父亲一贯的猛烈打击,葡萄酒飞溅而出

恰在此时……

妈妈一边解开咸饼干的包装,一边哼起了《Silent Night》

合照时间到

我们等待着圣诞

老人

 

原本是全家团圆的温馨平安夜,但在你倒着读诗时,会疑惑:爸爸的“punch”到底是在开葡萄酒瓶,还是朝妈妈挥去。


Refuge和麦肯在圣诞节假日期间推出了这系列海报,在众多浪漫满满的节日广告中显得有些另类。但正是想借助那弥漫的节日气氛,这三首小诗想说,很多家庭暴力,并非一开始就存在。相反,大多数存在家庭暴力问题的关系,都有一个美好的开始,都曾经拥有温情脉脉的时刻。


但是,家庭暴力会给这所有温馨场景,蒙上一层诡异甚至恐怖的色彩,就如同以上每首诗反着念回去的那种感觉,看似和谐,又好像哪里暗藏凶险。


版权声明: 本文系TOPYS原创内容,未经许可不得以任何形式进行转载。

{{praise_count}} 人觉得很赞

最新评论({{comment_list.length}})