文/秋小叶@TOPYS

英国人民把自己玩脱了之后,不得不硬着头皮面对接下来要收拾的烂摊子。至今仍赫然印着European Union的英国护照,真的到了该换的时候了。

官方还没有发布更替护照的正式公告,但是民间已经开始玩了。网站Dezeen最近就举办了一次后脱欧时代英国护照设计大赛,为获胜者提供1000英镑的奖金。

护照设计大赛的初衷是想让英国人思考脱欧后的身份认同。主办方Dezeen总共收到了来自34个国家的200多份设计,最年轻的设计者只有12岁,最年长的已经有83岁高龄。最终大奖由来自苏格兰的平面设计师Ian Macfarlane获得,这就有点黑色幽默了——苏格兰正在本王二次公投脱离大不列颠王国的路上。

心疼那些被脱欧派拖下水的留欧派们,猪队友闯下的祸还是得一起解决。

让我们一起来看看获得前三名的护照设计作品。


一等奖   



“这个作品可以有很多的解读,既能预示(英国脱欧)平稳的过渡,往昔辉煌的回归,又可以预示黑暗的来临。这个设计虽然简单但是它代表了所有英国人对脱欧这件事的不同看法,这点让它成为了最终的获胜者。”

一等奖的设计作品拥有一种简单的力量,在现有英国护照封面的基础上,用渐变的蓝色与现有的红色做了叠加和渐变的处理,呈现一种“雾里看花”“似暗似明”的神秘感。原先位于封面顶端的“European Union of Great Britain and Northern Island”被替换成了“United Kingdom”,内页设计采取了留白的方式。

Macfarlane自己在参赛介绍中写道:英国需要一个视觉化的比喻来表现在公投前后的变化。这个作品用最简单的色彩明暗与过渡体现了各方对脱欧的态度,对后脱欧时代英国命运的看法。

大赛评委一致认为这个设计展现了简单的力量,他们还用有诗意,有力量,优雅,不确定的来描述这个作品。这个设计也将在伦敦的设计博物馆展出。


二等奖  




“这本护照鼓励英国人在旅行时更多地与当地人交流,建立更多的联系,结交更多的朋友。”

二等奖由来自伦敦的工作室Special Projects获得。

这个护照看上去像一本可以直接挂在脖子上的随身笔记本。封面是可感光会变色的外壳,代表后脱欧时代英国人的开放和乐意交流的态度。内页的设计更为特别,每一页上都有在外旅行时非常可能会用到的外语词汇及句子。旅行时,可以随时拿出护照,借助护照上的词汇及句子和当地人交流。

这些词汇和句子的设计也是有考量的。设计者根据每个国家的不同情况,设计出了最适用的日常对话。

设计者希望这本只在过海关时才会用到的护照,可以给英国人的出行带来更多的便利,也希望借此修复脱欧后的英国与其他欧盟国家的关系。


三等奖 

“这个设计表现了在当前的政治和全球化环境下,激进的分裂主义和国家及联邦的瓦解越来越明显,政治观念也更趋向于孤立与封闭。最终的表现就是极度的本地化,这可能是正面的也可能是负面的。”

三等奖由平面设计师Tim Gambell和荷兰设计师Alfons Hooikaas共同获得。

他们做了一个大胆的尝试,把护照的“国籍”剥离了,取而代之的是地区。比如你来自坎特伯雷地区,那么你的护照就是“坎特伯雷护照”,护照封面上是象征坎特伯雷的标志。所以,每个地区的护照封面设计和象征图标都不同,无疑是用视觉呈现的方式告诉大家:脱欧就是一个黑色幽默。

评委会成员之一认为这个设计“让荷兰人告诉我们(英国人)自己有多愚蠢”。


延伸阅读:

护照里不为人知的大设计

别人家的护照


版权声明: 本文系原文作者授权TOPYS发布,如需转载请联系原文作者,并保留文章在TOPYS(www.topys.cn)的完整链接,谢谢!

22 人觉得很赞